ADHD歌词由Mae Stephens演唱,出自专辑《ADHD》,下面是《ADHD》完整版歌词!
ADHD歌词完整版
ADHD - Mae Stephens
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Mae Stephens/Pink Slip/Summer Overstreet/Joe Kirkland
Composed by:Mae Stephens/Pink Slip/Summer Overstreet/Joe Kirkland
Produced by:Pink Slip
I don't remember what I said two minutes ago
我不记得我两分钟前说了什么
Have alarms every minute on my god damn phone
每分钟都给我手机设警报,真是见鬼
For my entire day lazy just sat at home
我一整天都懒洋洋地坐在家里
Binging shows I've seen fifty times before
翻来覆去刷老剧
Like what the **** was I singing about
我到底在唱些什么鬼东西
Got a hundred different riddles I can't figure out
百思不解的谜题
Buy the same damn snacks so I don't run out
囤积同样的零食,以免耗尽
Got a new funny joke let me tell you about it like
新笑话,听我说
New hyper-fixation god I'm over stimulated
新极度专注之神,我过度兴奋不已
And my mind just keeps replaying over and over
而我的思绪,却像唱片一般,循环往复不停
ADHD what the **** are you doing to me
多动症,你到底对我做了什么?
And my ADHD god to put my mind at ease
注意力缺陷之神,请让我的心灵得以安宁
I got the OCD and the trauma please
我得了强迫症,心灵受创
But my ADHD is what keeps the love for you and me
但我的ADHD是维系你我之爱的纽带
ADHD
难以专注
ADHD
A is for attention that I try to take the lead
A代表关注我试图引领潮流
And the D is for the deficit of functionality
D代表功能的缺失
Then the H is hyperactive which is absolutely me
H代表活跃,那正是真正的我
And disorder is the wrong term it's just my normality
错的是无秩序一词,这只是我的常态
ADHD what the **** are you doing to me
多动症啊,你到底对我做了什么?
And my ADHD god to put my mind at ease
愿我的ADHD之神安抚我心
I got the OCD and the trauma please
我得了强迫症,精神受创,请求帮助
But my ADHD is what keeps the love for you and me
但我的ADHD,维系着我和你的爱 (注意力缺陷多动障碍)
ADHD
注意力缺陷多动障碍
ADHD and me
我,与注意力缺陷多动症同行
What the **** was I singing about
我到底在唱些什么呀
What the **** was I singing about
我到底在唱些什么呀
ADHD
注意力缺陷多动症(ADHD)
What the **** was I singing about
我到底在唱些什么啊
Disorder is the wrong term it's just my normality
所谓紊乱,不过是常态
ADHD
我患有多动症
ADHD and me
我与ADHD同行
It's just my normality
这就是我的常态
It's just my normality
这就是我的常态