城市老鼠与乡下老鼠歌词由幼福姊姊说故事演唱,出自专辑《睡前儿童故事听童话学英文》,下面是《城市老鼠与乡下老鼠》完整版歌词!
城市老鼠与乡下老鼠歌词完整版
城市老鼠與鄉下老鼠
田鼠和家鼠是很要好的朋友,田鼠住在鄉下,過著簡樸的生活;家鼠住在城市裡,過著富裕的生活。有一天,田鼠寫信邀請家鼠到鄉下做客。家鼠特地穿上漂亮的衣服,還打了紅色的蝴蝶結,準備去赴約。牠來到鄉下,這裡的空氣很清新,田野裡的農作物多到數不清。走著走著遇到了一隻友善的小狗,還主動向牠打招呼。
「欸!你好啊!好像沒有看過你呢!」
「是啊,我來找我的朋友田鼠,請問你知道牠家怎麼走嗎?」
「當然知道,我帶你去吧!」小狗好心的帶路,而穿著體面的家鼠,一路上都享受著大家羨慕的眼光,風風光光的來到田鼠家。
田鼠看到家鼠,非常的高興:「親愛的朋友歡迎你來,請坐在這邊的稻草上吧!」田鼠和家鼠開心的聊天,中午時,田鼠拿出自己珍藏的大麥和稻穀來招待家鼠。
家鼠看到這些食物,皺了皺眉頭,勉強的吃一口,然後開始嘆氣:「唉,我的朋友,原來你過的是這種日子啊!」
「咦?什麼意思啊?我的生活沒什麼不好啊!這裡食物很多,可以填飽肚子,吃起來也很美味呢!」
「不對不對,你過得實在太苦了。朋友,走吧!跟我到城市裡,過更好的生活。」
於是,田鼠跟著家鼠來到城市,牠看著繁忙的街道和各種汽車,覺得很新奇;再看看家鼠整潔又豪華的家,就更羨慕了。家鼠也因此非常得意:「歡迎你來我家,我們坐在椅子上吃飯吧!」田鼠爬上椅子後,驚訝的睜大眼,牠從來沒看過這麼豐盛的食物,看的口水都流出來了!
「哇~烤雞、乳酪、火腿、玉米、西瓜、蛋糕…你每天都吃這麼美味的食物嗎?太羨慕你了!」
「唉唷,這沒什麼,朋友,請盡情享受這些食物吧!要吃多少都可以!」
「嗯!嗯!我開動啦!」
正當田鼠拿起餅乾要咬一口時,突然有人打開了門。家鼠立刻機警的鑽進老鼠洞,田鼠雖然不知道發生什麼事,但也嚇得鑽進洞裡。
「哎呀!忘了拿胡椒和鹽了。」過了一會兒,外面沒動靜了,家鼠又拉著田鼠從洞裡鑽出來。
「剛才不過是一點小小的意外,你不要介意啊!」
「嗯!嗯!」田鼠點點頭,又伸手去拿土司要吃,但牠還沒碰到土司,門又被打開了,牠們趕緊再次鑽進老鼠洞裡。這個情況不斷的重複著,幾次下來,田鼠什麼也沒吃到,又累又餓。
「朋友,這裡的食物雖然都很美味,但這種提心吊膽的日子,我一天也過不下去。我還是回去鄉下啃馬鈴薯,過著平淡卻安心的生活吧!」田鼠說完,就拎著行李回家去了。
看童話學英語
小朋友,故事好聽嗎?現在一起來唸唸看,故事中出現的英文單字吧!
鄉下 countryside
城市 city
信 letter
蝴蝶結 bow
狗 dog
田鼠 vole
家鼠 mouse
稻草 straw
大麥 barley
稻穀 rice
汽車 car
乳酪 cheese
火腿 ham
玉米 corn
西瓜 watermelon
餅乾 cookie
胡椒 pepper
鹽 salt
土司 toast
馬鈴薯 potato