笨小笨Beautiful Losers歌词由Marc Almond演唱，出自专辑《Open All Night (Expanded Edition)》，下面是《Beautiful Losers》完整版歌词！
Beautiful Losers歌词完整版
Beautiful Losers - Marc Almond
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Marc Almond/Neal Whitmore
Here's to the bruised and the broken hearted
敬那些伤痕累累的人和伤心欲绝的人
Here's to dear friends now departed
敬已经离去的挚友
Here's to the lonely here's to the lost
敬孤独的人敬迷失的人
Here's to those who love at a cost
敬那些付出爱的人
Here's to the bitter and the reviled
敬心怀怨恨遭人唾弃的人
Here's to the rejected child
敬被拒绝的孩子
Here's to those who don't have a hope
敬那些没有希望的人
Here's to all of us in the same boat
敬我们所有同舟共济的人
Here's to you and here's to me
这一杯敬你也敬我
Only time's gonna set us free
只有时间能解放我们
Beautiful losers
美丽的失败者
You beautiful losers
Here's to you and here's to me
这一杯敬你也敬我
Here's to our philosophy
敬我们的人生哲学
You beautiful losers
I'm gonna take all your bruises away
我要让你遍体鳞伤
Away
离开
Away
离开
We'll be winners at the end of the day
到了最后我们会大获全胜
Here's to the talentless and the trying
敬那些没有天赋还在尝试的人
Here's to those who are always crying
献给那些总是哭泣的人
Here's to the fearful here's to the faint
敬恐惧的人敬微弱的人
Here's to time that'll make you a saint
时间会让你变成圣人
Here's to the broken here's to the bent
敬受伤的人敬堕落的人
Here's to you all heaven sent
这一杯敬你们上帝的恩赐
Here's to those that are lost at sea
敬那些迷失在海上的人
Here's to the time that'll set you free
敬让你重获自由的时光
Here's to you and here's to me
这一杯敬你也敬我
Only time's gonna set us free
只有时间能解放我们
Beautiful losers
美丽的失败者
You beautiful losers
Here's to you and here's to me
这一杯敬你也敬我
Here's to our philosophy
敬我们的人生哲学
You beautiful losers
I'm gonna take all your bruises away
我要让你遍体鳞伤
Away
离开
Away
离开
Away
离开
We'll be winners at the end of the day
到了最后我们会大获全胜
Here's to rain
为雨干杯
Here's to thunder
为雷鸣干杯
Here's to those that are trodden under
敬那些被践踏的人
Here's to darkness
敬黑暗
Here's to death
敬死亡
Here's to each fading breath
敬每一次消逝的呼吸
Here's to sorrow
敬悲伤
Here's to pain
敬痛苦
Here's to heartache once again
再次为心痛干杯
Here's to you
敬你一杯
Here's to me
敬我一杯
Only time's gonna set us free
只有时间能解放我们
Free
自由的
Set us free
让我们重获自由
And when we die we're gonna go dancing
当我们离开人世我们会尽情舞蹈
At that nightclub in the sky
在天空的夜店里
When we die we're gonna go dancing
当我们离开人世我们会尽情舞蹈
At that nightclub in the sky
在天空的夜店里
When we die we're gonna go dancing
当我们离开人世我们会尽情舞蹈
At that nightclub in the sky
在天空的夜店里
You beautiful losers
I'm gonna take all your bruises away
我要让你遍体鳞伤
Beautiful losers
美丽的失败者
I'm gonna take all your bruises away
我要让你遍体鳞伤
You beautiful losers
I'm gonna kiss all your bruises away
我要用吻治愈你的伤痕
Beautiful losers
美丽的失败者
I'm gonna kiss all your bruises away
我要用吻治愈你的伤痕
Beautiful losers
美丽的失败者
You'll be winners at the end of the day
到了最后你会大获全胜
