Green Stamps歌词-Allan Sherman

Green Stamps歌词由Allan Sherman演唱，出自专辑《Allan In Wonderland》，下面是《Green Stamps》完整版歌词！

Green Stamps歌词完整版

Green Stamps (Album Version) - Allan Sherman

以下歌词翻译由微信翻译提供

Thrill me with your Green Stamps

你的绿色邮票让我激动不已

I love your little Green Stamps

我喜欢你的绿色邮票

I took collecting Green Stamps

我收集绿色邮票

I love the way they look

我喜欢他们的样子

Oh how I love to pick them

我好喜欢挑选

I pick them up and lick them

I lick them then I stick them

In my brown Green Stamp book

在我棕色的绿色邮票册里

All day and night I'm dreaming

日日夜夜我都在做梦

I'm dreaming of redeeming

我梦想着得到救赎

My Green Stamps for a toaster

我的绿色邮票用来买烤面包机

So gleaming and deluxe

如此耀眼豪华

Oh how it will thrill me

多么激动人心

And please me and fulfill me

取悦我让我心满意足

To know my toaster only cost me

我知道我的烤面包机只花了我一个人的钱

Fourteen hundred bucks

一千四百块

I drive up to the market

我开车去市场

I stop my car and park it

我停下车把车停好

I buy a lot of strange things

我买了很多奇怪的东西

Of which I've never heard

我从未听说过

I buy though it's not urgent

我买了虽然不着急

Two truckloads of detergent

两车清洁剂

Three hundred pounds of bird seed

三百磅的鸟食

Though I don't have a bird

虽然我没有一只鸟

Some extract of vanilla

香草精

Enough to feed Godzilla

足以养活哥斯拉

Then I'll trade all my Green Stamps

然后我会用我所有的绿色邮票交换

For something I can drive

买一辆我能开的车

A car is what I hope for

我希望有一辆车

What I bought all that soap for

我买那么多香皂是为了什么

They promise me the first Studebaker

他们答应给我第一个Studebaker

Made in 1965

制造于1965年