笨小笨Love Of My Life (An Ode To Hip Hop)歌词由Erykah Badu&Common演唱，出自专辑《Deeply Rooted: Black Love (Explicit)》，下面是《Love Of My Life (An Ode To Hip Hop)》完整版歌词！
Love Of My Life (An Ode To Hip Hop)歌词完整版
Love Of My Life (An Ode To Hip Hop) - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)/Common
以下歌词翻译由微信翻译提供
Bring it over here and let's go back
拿过来我们一起回去
Way back
很久以前
Ooh
哦哦
Way back yeah
很久以前
I met him when I was a
我认识他的时候我还是个
Little girl he gave me
他给了我一个小女孩
He gave me poetry
他给了我一首诗
And he was my first
他是我的初恋
But in my heart I knew I
但在我心里我知道
Wasn't the only one
不是唯一一个
'Cause when the tables turned
因为当形势逆转时
He had to break up
他不得不分手
Whenever I got lonely
当我感到孤独时
Or needed some advice
或者需要一些建议
He gave me his shoulder
他给了我一个肩膀
His words were very nice
他的话很好听
But that is all behind me
但那都已经过去了
'Cause now there is no other
因为现在已经没有别人
My love is his and his is mine
我的爱属于他他的属于我
A friend became the
一个朋友变成了
Love of my life
此生挚爱
You are my friend
你是我的朋友
Love of my life
此生挚爱
I can depend
我可以依靠
Love of my life
此生挚爱
Without you baby
没有你宝贝
It feels like a simple true love
这感觉就像简单的真爱
Hope this s*** ain't clear
希望这一切尚未明朗
A freak-freak y'all and ya don't stop
你们都是疯子不要停
To the beat y'all and ya don't stop
随着音乐你们不要停
A freak-freak
疯狂的女人
Or could it be that it was
还是说事实就是如此
All just so simple then
一切都那么简单
A teenage lover who said
一个十几岁的恋人说
He's just a friend
他只是个朋友
He moved around and we kept
他四处走动我们保持距离
In touch through his friend Mike
通过他的朋友Mike联系
The world was young and he knew
这世界还很年轻他知道
We couldn't rush but
我们不能着急但是
Whenever I got lonely
当我感到孤独时
Or needed some advice
或者需要一些建议
He gave me his shoulder
他给了我一个肩膀
His words were very nice
他的话很好听
But that is all behind me
但那都已经过去了
'Cause now there is no other
因为现在已经没有别人
My love is his and his is mine
我的爱属于他他的属于我
A friend became the
一个朋友变成了
Love of my life
此生挚爱
You are my friend
你是我的朋友
Love of my life
此生挚爱
A dude I can depend yeah yeah
一个我可以信赖的男人
Love of my life
此生挚爱
Feels like a simple true love yeah
感觉就像简单的真爱
Hope this s*** ain't clear
希望这一切尚未明朗
Y'all know how I met her
你们都知道我是怎么认识她的
We broke up and got back together
我们分手了又重新在一起
To get her back I had to sweat her
为了挽回她我必须让她紧张不安
Thought she roll with bad boys forever in many ways
以为她永远和坏小子在一起
Them boys may be better to I had to let her (Never)
那些男孩可能对我更好我必须让着她
She needed cheddar and I understood that
她需要钱我理解
Lookin' for cheese that don't make her a hood rat (Rat)
四处寻找那种东西不会让她变成街区里的老鼠
In fact she's a queen to me her light beams on me
事实上她是我的女王她的光芒照耀着我
I love it when she sings to me
我喜欢她对我唱歌
It's like that now
就像现在这样
Love of my life
此生挚爱
Ooh you know you rock my world and
你知道你撼动了我的世界
Love of my life
此生挚爱
You be boy and I'll be girl and
你是男孩我是女孩
Love of my life
此生挚爱
We don't stop until the break of dawn ooh
黎明之前我们绝不止步
Love of my life
此生挚爱
Ooh you know you rock my world and
你知道你撼动了我的世界
Love of my life
此生挚爱
You be boy and I'll be girl and
你是男孩我是女孩
Love of my life
此生挚爱
Yeah
是
