Three Time Loser歌词由Rod Stewart演唱,出自专辑《Rod Stewart: 1975-1978》,下面是《Three Time Loser》完整版歌词!
Three Time Loser歌词完整版
Three Time Loser - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Standin' here every night
每天晚上都站在这里
I'm wearin' my number
我戴着我的电话号码
But she said wear it
可她说穿上吧
Touching up another fool
和另一个傻瓜缠绵
In a jukebox job downin' blues
在点唱机里录着蓝调音乐
In her leopard skin ankle high boots
她穿着豹皮及脚踝的高筒靴
While I'm jackin' off
当我一命呜呼时
Readin' Playboy on a hot afternoon
在炎热的下午读着《花花公子》
Yeah I'm a three time loser
我输了三次
Caught it up in Monterey
在蒙特利尽情放纵
Shook it up in East Virginia
在东弗吉尼亚引发轰动
Now my friends say it's here to stay
现在我的朋友说这份爱不会消失
Now listen
现在听着
How dare you had a party
你怎敢举办派对
In a Chelsea basement
在切尔西的地下室里
When the poor excited
当穷人兴奋不已
Jezebel said "Come outside"
耶洗别说出来吧
She felt me up and kissed my face
她爱抚着我亲吻着我的脸颊
Put her dirty hands down in my pants
把她那双肮脏的手放在我的裤兜里
She took all of my money
她拿走了我所有的钱
Left me naked by the silvery moon
让我在银色月光下一丝不挂
I'm a three time loser
我输了三次
Caught it up in Monterey
在蒙特利尽情放纵
Shook it up in East Virginia
在东弗吉尼亚引发轰动
Now my friends say it's here to stay
现在我的朋友说这份爱不会消失
Roll away roll away all of you women
滚远点你们所有的女人
Yeah I don't think I need you anymore
我觉得我不再需要你
There'll be no more doctor's bills
再也不用付医药费
There'll be no more swallowing pills
再也不会吞下药片
And I've found a woman
我找到了一个女人
That can witness that in blood out of me yeah
可以在我的血液里见证这一切
I'm a three time loser
我输了三次
Caught it up in Monterey
在蒙特利尽情放纵
Shook it up in East Virginia
在东弗吉尼亚引发轰动
But now my friends say it's here to stay
但现在我的朋友说这份爱不会消失