Butcher Pete Part 1 & 2歌词由Roy Brown演唱,出自专辑《50 Timeless Blues Classics》,下面是《Butcher Pete Part 1 & 2》完整版歌词!
Butcher Pete Part 1 & 2歌词完整版
Butcher Pete Part 1 & 2 - Roy Brown
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey everybody did the news get around
每个人都做了新闻传播
About a guy named Butcher Pete
关于一个名叫屠夫皮特的家伙
Oh Pete just flew into this town
Pete刚刚飞到这个小镇上
And he's choppin' up all the women's meat
他把所有女人的肉都切下来
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Butcher Pete's got a long sharp knife
屠夫皮特有一把锋利的长刀
He starts choppin' and don't know when to stop
他开始胡作非为不知道何时停止
All you fellows gotta watch your wifes
你们这些家伙得看好你的老婆
Cause Pete don't care who's meat he chops
因为皮特不在乎他干掉的是谁
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Ever since Peter flew into town
自从彼得飞到城里
He's been havin' a ball
他最近过得很开心
Just cuttin' and choppin' for miles around
几英里开外开刀开刀
Single women married women old maids and all
单身女人结婚女人老姑娘
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Wakes up in the morning half past five
早上五点半醒来
Chops from sunrise to sunset
从日出到日落
I don't see how he stays alive
我不知道他怎么活下去的
Meat's gonna be the death of ole Pete yeah
吃肉会让老皮特痛不欲生
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
The police put Pete in jail
警察把皮特关进了监狱
Yes he finally met his faith
没错他终于坚定了信念
But when they came to pay his bail
但当他们来保释他时
They found him choppin' up his cell mate
他们发现他干掉了他的狱友
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
That Butcher Pete is a crazy man
那个屠夫是个疯子
Tries to chop down the wind and the rain
想要让风雨停息
Just hacks on anything he can get
把他能弄到的东西都搞到手
Say turn this record over you ain't heard nothing yet
把这张唱片翻过来你什么都没听到
Well they let ole Pete out of the jail
他们把OlePete放出来了
He went back to his store
他回到他的商店
All the women who payed his bail
所有为他缴纳保释金的女人
Were waitin' on Pete to chop some more
等着Pete再砍几刀
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
There's an old woman who's ninety two
有一位九十二岁的老妇人
Lives down the street
住在街尾
She said one thing more I wanna do
她说我还想做一件事
Is find ole Pete and let him chop my meat
找到老皮特让他帮我切肉
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Pete went to church one Sunday night
皮特一个周日晚上去教堂
He gave the preacher a fit
他让牧师大吃一惊
That crazy Pete started a fight
那个疯狂的皮特挑起了一场争吵
When he went hackin' on the pulpit
当他在布道台上演讲时
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Well they put him in jail again
他们又把他关进监狱了
They tried to give him life
他们想给他生命
Pete beat the case he pleaded insane
Pete打赢了官司他承认自己失去理智
They gave him back his same ole knife
他们把他的刀还给了他
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Well he got out of jail on Sunday night
周日晚上他从监狱出来了
Monday he tightened his grip
周一他加强了控制
He started to China to see the sites
他开始去中国考察
Went nuts again and chopped up the ship
再次失去理智把飞船摧毁
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵
Brought ole Pete back to town
带着老皮特回到城里
To electrocute him there
电死他
But Pete was crazy like a clown
但Pete像小丑一样疯狂
He chopped down that electric chair
他砍下了那把电椅
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's a maniac
他是个疯子
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He's hackin' and wackin' and smackin'
他疯狂扫射疯狂扫射
He just hacks wacks choppin' that meat
他只会装腔作势尽情放纵