I’m Free At Last歌词由Hank Williams演唱,出自专辑《Hank Williams ”The Hillbilly Shakespeare” 98 Successes (1956-1962)》,下面是《I’m Free At Last》完整版歌词!
I’m Free At Last歌词完整版
I'm Free At Last - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm free at last from love
我终于摆脱了爱情
And all its' worries
所有烦恼
I'm free because
我自由自在
You wanted it that way
你希望如此
Now you can go
现在你可以走了
But there's no need to hurry
但没必要着急
'Cause ne'er again will I ask you to stay
因为我再也不会挽留你
So run along
所以快逃吧
I know that you don't want me
我知道你不喜欢我
So many times you've proved that
你已经无数次证明了
In the past
过去
After you're gone
在你离开之后
When mem'ries come to haunt me
当恐惧纠缠着我
I'll hide my tears
我会掩饰我的泪水
And say I'm free at last
说我终于自由了
I'm free at last
我终于自由了
Don't ask me why I'm cryin'
别问我为何哭泣
Strange as it seems
虽然看起来很奇怪
Somehow I love you yet
不知何故我还是爱着你
Don't say you care
别说你在乎
You know that you'll be lying
你知道你在撒谎
Don't hurt me more
别再伤害我
Show my heart some respect
给我的心一点尊重
So run along
所以快逃吧
I know that you don't want me
我知道你不喜欢我
So many times you've proved that
你已经无数次证明了
In the past
过去
After you're gone
在你离开之后
When mem'ries come to haunt me
当恐惧纠缠着我
I'll hide my tears
我会掩饰我的泪水
And say I'm free at last
说我终于自由了