娘船頭さん歌词-美空ひばり

娘船頭さん歌词由美空ひばり演唱，出自专辑《美空ひばり映画主題歌集 ６》，下面是《娘船頭さん》完整版歌词！

娘船頭さん歌词完整版

娘船頭さん - 美空ひばり (美空云雀)

词：西條八十

曲：古賀政男

娘十八　口紅させど

姑娘年方十八 唇红齿白

わたしゃ淋しい

我如此孤单

船頭むすめ

姑娘坐在船头

燕来るのに　便りも無くて

明明有燕子飞来 瞬间便无踪迹

見るはあやめの

都来不及看到

ヨウ　花ばかり

哟 只剩下花儿

想いそめたは　鹿島のまつり

我想到的是 鹿岛的节日

おまえゆかたで　わたしは島田

你是丰田 我是岛田

祭太鼓に　櫓拍子あわせ

节日的大鼓 用桨打着拍子附和着

漕いだあの夜の　ヨウ　天の川

划着船的那个夜晚 哟 银河啊

鐘が鳴ります　潮来の空で

钟声响了起来 回响在潮来的天空上

月に墨絵の　十二の橋を

月光像水墨画一般描绘着十二桥

漕いで戻れど　別れたひとと

虽然船可以划回来 可是分别的人儿啊

水のながれはヨウ　返りゃせぬ

就像流逝的水哦 再也回不来