Tendons (The Release)歌词由Bellarive演唱,出自专辑《Essential Collection》,下面是《Tendons (The Release)》完整版歌词!
Tendons (The Release)歌词完整版
Tendons(The Release) - Bellarive
以下歌词翻译由微信翻译提供
Barely beating now
现在几乎没有心跳
My heart is overcome
我心力交瘁
I fear there's nothing left for You
我担心你已经一无所有
Can You hear my heart from there
你能否听到我的心声
It seems the distance is
似乎我们之间的距离
What I chose to bear
我选择承受什么
So rip these tendons
让我筋疲力尽
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
Rip these tendons
撕裂这些筋
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
Would You would You meet
你是否愿意与我相见
Would you meet me here
你会不会来这里见我
Would You meet me here
你是否愿意与我在此相见
Where I rest my bones
我安息的地方
Where I lay my head down
我躺在那里垂头丧气
This place is my escape
这个地方是我的避风港
Oh God I need You to initiate
上帝啊我需要你来启发我
So rip these tendons
让我筋疲力尽
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
Rip these tendons
撕裂这些筋
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
So rip these tendons
让我筋疲力尽
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
Rip these tendons
撕裂这些筋
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
Light up the sky
照亮天空
Set our hearts on fire
点燃我们的心
Light up the sky
照亮天空
Let us see our creator
让我们见见我们的创造者
Light up the sky
照亮天空
Set our hearts on fire
点燃我们的心
Light up the sky
照亮天空
Let us see our creator
让我们见见我们的创造者
So rip these tendons
让我筋疲力尽
They hinder my reach toward You
它们阻碍我向你靠近
Rip these tendons
撕裂这些筋
They hinder my reach
他们让我望尘莫及
If the Titanic was made to sink then so was my heart
如果泰坦尼克号注定沉没那我的心也会沉没
For I made sure it was impenetrable
因为我确保它坚不可摧
Oh what a wretched man I am
我真是个可怜的人
Who will save me from this flesh
谁能将我从这血肉之躯中拯救出来
Paul whispers in my ear
Paul在我耳边轻语
"Oh don't worry my friend
别担心我的朋友
You're in good company"
你有很多同伴
Poets before me have tried to measure this love
在我之前的诗人试图衡量这份爱
And if forty thousand brothers cannot
如果四万兄弟做不到
With all of their quantity of love
他们那么多的爱
Make up this sum
凑成一笔钱
Then how can my heart contain this mass
那我的心怎么能容纳这么多人
It would only burst at the seams
它只会分崩离析
Into a million tender pieces so what then
变成一百万个温柔的碎片那又怎样
What good is a broken heart to You
一颗破碎的心对你有何益处
Could You even hear my heart from there
你能否听到我的心声
And like a father assuring his son to come home
就像一个父亲让他的儿子回家
Oh my son it's enough it's enough
我的儿子这就足够了
So who am I to accept this grace
我有什么资格接受这恩典
That just falls like rain
就像雨滴一样落下
'Cause we all know I chose to lay
因为我们都知道我选择躺下
My head in this desert
我沉浸在这荒漠里
But like a fish out of water
就像离开水的鱼
We only know then what it means to be parched
那时我们才知道焦灼的滋味
So if Christ is alive the love and the groom
所以如果基督还活着爱和新郎
Then take heed my friends
那就当心我的朋友
For chivalry is not dead
因为骑士精神并未消失
For I know no other lover who would
因为我不知道还有谁会
Have met me here in this place
在这个地方遇见我
So I awake and I rise
所以我清醒过来我振作起来
From my bed of complacency
我不再沾沾自喜
Oh my God I've been sleeping with a corpse
天啊我一直和一具尸体同床共枕
Oh and these bed sores they still rest in my bones
这些唇疱疹依然残留在我的骨子里
Oh how I've made a beautiful dance with this cadaver
But my audience is appalled
但我的观众震惊不已
Oh how strong these tendons
多么强大的力量
How they desperately need to rip from this ancient Adam
他们多么渴望从古老的亚当身上攫取利益
So light up the sky and set me aflame
照亮天空点燃我的激情
Burn this bone and tissue
让这一切付之一炬
For I no longer want to be entangled in this sinew
因为我不想再纠结于这股筋
That hinders my reach towards You
让我无法靠近你
Light up the sky
照亮天空
Set our hearts on fire
点燃我们的心
Light up the sky
照亮天空
Let us see our creator
让我们见见我们的创造者
Light up the sky
照亮天空
Set our hearts on fire
点燃我们的心
Light up the sky
照亮天空
Let us see our creator
让我们见见我们的创造者