笨小笨Finest Lovin’ Man歌词由Bonnie Raitt演唱，出自专辑《Dinner with Friends》，下面是《Finest Lovin’ Man》完整版歌词！
Finest Lovin’ Man歌词完整版
Finest Lovin' Man (Live) - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供
The man I'm loving
我爱的男人
Don't worry about me running around
别担心我东奔西走
Never find my baby
永远找不到我的宝贝
Hustling after me all over town
在城里到处追我
He don't have to shout
他不需要大喊大叫
He don't even have to call
他甚至不用打电话
Knows I'm coming home
知道我即将回家
Even if I got to crawl
即使我必须匍匐前进
Get me when he wants me
在他需要我的时候来找我
He's the finest loving man around
他是世上最有爱心的男人
Gets up in the morning
早上醒来
Or when he comes home late at night
或者当他深夜回家
You know the man's always hungry
你知道他总是饥肠辘辘
Knows I'm gonna cook it up just right
我知道我会精心准备
He don't ever hurry
他从不着急
He just takes his time
他只是从容不迫
Just a little taste is all it takes to make him mine
浅尝一口就能让他属于我
He'll get it when he wants it
他想要的时候就会得到
He's the finest loving man around
他是世上最有爱心的男人
Some women they act
有些女人装腔作势
Just like their men will never more to no good
就像他们的人永远不会一无是处
You know they are always on the cheat
你知道他们总是在骗人
Never treat him like a good woman should
千万不要把他当做一个好女人
You want him to do you right
你希望他好好待你
Honey that ain't the way
亲爱的那不是办法
You got to love him all night
你得爱他一整夜
And you do just what he say
他说什么你就做什么
Get just what you give out
你付出什么就得到什么
That's the only way to gain his faith
只有这样才能赢得他的信任
Now me and my baby
现在我和我的宝贝
We always know just what we're putting down
我们总是知道我们要放下什么
And we know we'll be together
我们知道我们会在一起
Till the day when something better comes around
直到有一天更美好的事情降临
Till that day comes
直到那一天到来
You won't hear me complaining
你听不到我的抱怨
I'll take him as like he is
我会好好待他
Cause you know I can't change him
因为你知道我无法改变他
I'll love him best I can
我会竭尽所能地爱他
He's the finest loving man around
他是世上最有爱心的男人
