笨小笨Souped-Up Ford (Remastered 2017)歌词由Rory Gallagher演唱，出自专辑《Against The Grain (Remastered 2017)》，下面是《Souped-Up Ford (Remastered 2017)》完整版歌词！
Souped-Up Ford (Remastered 2017)歌词完整版
Souped-Up Ford (Remastered 2017) - Rory Gallagher
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rory Gallag
Written by：Rory Gallag
Take your foot off the brakes
把你的脚从刹车上拿开
But you won't stop my souped up Ford
可你挡不住我的豪车
Well you can set your watch
你可以调整你的手表
'Cause I won't stop
因为我不会止步
I've got my foot to the floor
我脚踏实地
This greedy jeep don't need no sleep
这辆贪婪的吉普不需要睡觉
Eats all the gas that you can pour
你可以尽情放纵
It's a front wheel drive
这是一辆豪车
And it sound like a bee hive
听起来就像是蜂窝
Good Lord that's for sure
天啊这是肯定的
I'm blowing town not breaking down
我在城里潇洒不会崩溃
Can't you hear that sound
你能否听到那声音
Those wheels on the ground
车轮滚滚向前
I'm on my way and I can't stay
我在路上我不能久留
Make no mistake
毫无疑问
I'm pulling out today
今天我要离开
Hit that spot on the dial and wait for a while
按下拨号键等一等
Till those tubes are all a glow
直到灯管发出耀眼的光芒
Got to be nice to the wheel
必须对方向盘好一点
You need nerves of steel
你需要钢铁般的勇气
But you know that is no joke
可你知道这不是闹着玩的
Well I guarantee you'll feel higher
我保证你会感觉很开心
On those pneumatic tires
踩着充气轮胎
'Cos they sure grip the road
因为他们会控制道路
Keep that engine clean
保持引擎清洁
Feed it good gasoline
加好汽油
Good Lord that's for sure
天啊这是肯定的
I'm blowing town
我在城里潇洒
I won't be breaking down
我不会崩溃
I'm moving down
我要放下过去
Hear those wheels hi king the ground
听着车轮声嗨翻天
I'm on my my way I sure can't stay
我在路上我肯定不能留下
Make no mistake
毫无疑问
I'm leaving this town today
我今天就要离开这个小镇
No highway cops gonna make me stop
高速公路上的警察无法阻止我
What I've started
我所做的一切
'Cos I won't be free till I get up
因为在我醒来之前我都没有自由
And go where my heart is
追随我的心
You know what it takes to try
你知道勇敢尝试的代价
To catch up to my souped up Ford
去追我的豪车
Well make no mistake by applying the brakes
踩下刹车不会出错
When I say aII aboard
当我说大家上车
Well you can roll up the sidewalk
你可以在人行道上尽情放纵
And end all the small talk
别再跟我闲聊
When I shift them gears
当我换挡的时候
'Cos I won't be back till
因为我不会回来直到
I head down the track
我一路狂飙
A thousand miles from here
相隔千里
I'm blowing town
我在城里潇洒
I won't be breaking down
我不会崩溃
Can't you hear that sound
你能否听到那声音
I'm moving on the ground
我脚踏实地
I'm on my way I sure can't stay
我在路上我肯定不能留下
Make no mistake
毫无疑问
I'm blowing this town today
今天我要轰动全城
