笨小笨Hangover Tavern (1960 Version)歌词由Hank Thompson&The Brazos Valley Boys演唱，出自专辑《A Six Pack To Go/Breakin’ In Another Heart》，下面是《Hangover Tavern (1960 Version)》完整版歌词！
Hangover Tavern (1960 Version)歌词完整版
Hangover Tavern (1960 Version) - Hank Thompson/Hank Thompson & His Brazos Valley Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Hank Thompson/Mary Lowe
Oh lordy me
老天啊
I feel so bad this morning
今天早上我感觉好难过
A but I won't be feeling bad too long
但我不会难过太久
I'm headed for hangover tavern
我要去宿醉酒馆
My head is heavy
我的头好沉重
My spirit's kinda of low
我的情绪有点低落
And every time I feel this way
每当我有这种感觉
To hangover tavern I go
我去宿醉之后的酒馆
Well this bar I'm talking about
我说的这家酒吧
The shades are pulled down to keep the sunshine out
拉下窗帘挡住阳光
The beer is poured in a frosty cup
啤酒倒在结霜的杯子里
The good bartender cheers you up
优秀的酒保为你欢呼
Saying hey lordy me
对我说嘿老天啊
If you feel bad this morning
如果你今早感到难过
Then watch your blues just fade away
然后看着你的忧伤烟消云散
At hangover tavern today
今天在宿醉酒馆
Oh lordy me
老天啊
When I woke up this morning
当我今早醒来时
I just had to make my way
我必须找到自己的出路
On down to hangover tavern
一路上宿醉未醒的酒馆
My throat is dry
我的喉咙发干
There's a around my eye
我的眼睛周围
But I'll have lots of company
但我会有很多同伴
At hangover tavern for me
在宿醉之后的酒馆等我
On Saturday night we stay out late
周六晚上我们在外面待到很晚
The very next day we congregate
第二天我们再次相聚
I just can't wait for the very first round
我只是等不及第一轮了
Tell the man to turn the jukebox down
叫他把点唱机声音关小
Cause hey lordy me
因为天啊我
I feel so bad this morning
今天早上我感觉好难过
But I'll drink my blues away
但我会借酒消愁
At hangover tavern today
今天在宿醉酒馆
Hangover tavern here I come
宿醉之后的酒馆我来了
