笨小笨よく笑う理由歌词由斉藤朱夏演唱，出自专辑《パッチワーク》，下面是《よく笑う理由》完整版歌词！
よく笑う理由歌词完整版
よく笑う理由 - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
词 : 斉藤朱夏/ハヤシケイ(LIVE LAB.)
曲 : ハヤシケイ(LIVE LAB.)
编曲 : 村田祐一(LIVE LAB.)
誰にも負けたくないから
我不想输给任何人
自分が傷つきたくないから
我也不想受到任何伤害
強がること 弱さ見せないこと
不断逞强 不让人见到我脆弱的一面
当たり前になってたんだ
不知何时 竟已习以为常
涙は見せちゃだめだ
不能让别人看到我落下的眼泪
失敗なんてしちゃだめだ
也不能输
完璧な自分でいなきゃって
要时刻保持完美才行
ずっと ずっと ずっと
一直 一直 一直以来
僕がよく笑う理由は
我常挂起笑容
泣きそうになるから
不过是我已泪湿眼眶
強い人って思われたくて
我想让他人认为我坚强无比
弱い自分を遠ざけて
从而躲闪着自己脆弱的一面
勝手に孤独と戦って 傷ついて
擅自与心中的孤独奋战 从而受伤
バカだね
我真傻啊
いつからだっけな
是从什么时候开始
こんな自分が 少し笑えるなあ
开始觉得这样的自己 真是可笑
居場所ばかりを探してた
不断寻找着属于自己的归宿
なんて長くて辛い旅路だ
这是一条漫长艰辛的旅程
もう疲れたなあ
我累了
やめてしまおうか
要不放弃吧
弱音ばかりの自分が嫌いだ
我讨厌脆弱不堪的自己
何が正しいか分からない
我不知道怎样才是正确的
居場所なんてあるか分からない
我也不知道会不会有我的归宿
それでも歩き続けた
尽管如此 我也一路走到如今
ずっと ずっと ずっと
一直 一直 一直以来
僕がよく笑う理由は
我常挂起笑容
見失いそうだから
只因我快迷失自我
恥ずかしくて 目を逸らして
为此感到羞耻 错开视线
弱い自分を誤魔化して
蒙蔽着懦弱的自己
でも君と出会って気づいた
但是 自从与你相遇后 我察觉到了
ここにいていいんだね
在你身边 真好
照れくさいけど
虽然仍旧羞涩
こんな僕を 君は笑うかなあ
这样的我 是否值得你洋溢欢笑呢
歩き続けてよかったなあ ああ
一路走到如今真好啊 啊
知りたかった景色を見つけた
我找到了渴望的景色
こんなに近くにあったなんて
它居然就近在身边
思わず笑顔がこぼれる
不经意间 我脸上洋溢出欢笑
僕がよく笑う理由は
我常挂起笑容
見失いたくないから
只因不愿迷失自我
恥ずかしくて 目を逸らした
感到羞耻 错开视线
弱い自分も受け入れて
接受自已懦弱的一面
そしてもう一度歩き出そう
然后 再次向前迈步吧
何が待ってるのかな
前面会有什么等着我呢
どんな場所でも
不论是怎样的归宿
一緒に居れば きっと笑えるさ
若有你相伴 我定能洋溢欢笑
