笨小笨ざぶんざざぶん歌词由乃木坂46演唱，出自专辑《ごめんねFingers crossed (Special Edition)》，下面是《ざぶんざざぶん》完整版歌词！
ざぶんざざぶん歌词完整版
ざぶんざざぶん - 乃木坂46
词：秋元康
曲：NOVECHIKA/TETTA
编曲：野中“まさ”雄一
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
さざ波が壊れる テトラポッド
涌来的海浪在护堤前粉碎成细浪
心が洗われて 何か見えて来た
历经冲洗的心灵将会看见些什么
やっぱりあなたのことが
我想或许我
好きかもしれないって思った
还是喜欢你
でもそんなこと
但是那种话
(でもそんなこと)
(但是那种话)
言えない
我说不出口
ざぶん ざぶん
Zabun zabun
ねえ何度も何度も同じ繰り返し
呐 无数次不断重复地
考えたってしょうがないよね
思考同一件事毫无意义
なんて言ってたくせして
分明说出口的人是自己
(ざぶんざぶん)
(Zabun zabun)
諦めたようにソッポ向いたって
就算假意放弃不予理睬
ホントはあっちへ
其实
行きたい気持ちは
想要去往那边的心情
こっちへ来たいみたい
却又似乎想来到这边
大恋愛 (大恋愛)
那种轰动的恋爱
したかったけど
尽管我也想尝试
(したかったけど)
(尽管我也想尝试)
どこか醒めてるように眺める
却也只是冰冷眺望
防波堤
防波堤
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
人恋しくなるとここに来るの
想找个人说说话的时候我就会来到这里
誰もいなくたって
因为就算空无一人
賑やかだからでしょ
这里也很热闹对吧？
たぶん私のことなんか
或许海浪并不会
何も気にしていないと思う
对我有任何在意
潮が満ちても (潮が満ちても)
无论是潮起 (无论是潮起)
引いても
还是潮落
ざぶん ざぶん
Zabun zabun
もう
真是的
ここから見える景色は永遠に
从这里看得到的景色
呆れるくらいに何も変わらない
一成不变得令人愕然
愛は単調に (ざぶんざぶん)
爱逐渐变得单调乏味 (zabun zabun)
今の自分より不幸な人間が
似乎会有比我更加不幸的人
海の向こうからやって来るようで
从大海的彼岸来到我的身边
何だか気が楽になる
如此一想内心便轻松了不少
恋愛中 (恋愛中)
我一定会深陷于恋爱之中
きっと死ぬまで
直到生命结束的最后一天
(きっと死ぬまで)
(直到生命结束的最后一天)
ちょっと裸足になって歩こう
光着脚再走一会吧
波打ち際
在波浪拍打的海岸
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ほら
你看吧
あなたへの愛しさは泡のように
对你的爱就如浪花般缥缈
どっちつかずにふわふわ漂って
总是漫无目的地四处飘荡
どこへ連れて行こうと
究竟是想要
してるんだろう
带往何处呢
何度も何度も同じ繰り返し
无数次不断重复地
考えたってしょうがないよね
思考同一件事毫无意义
なんて言ってたくせして
分明说出口的人是自己
(ざぶんざぶん)
(Zabun zazabun
諦めたようにソッポ向いたって
就算假意放弃不予理睬
ホントはあっちへ
其实
行きたい気持ちは
想要去往那边的心情
こっちへ来たいみたい
却又似乎想来到这边
大恋愛 (大恋愛)
那种轰动的恋爱
したかったけど
尽管我也想尝试
(したかったけど)
(尽管我也想尝试)
どこか醒めてるように眺める
却也只是冰冷眺望
防波堤
防波堤
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
ざぶんざざぶん
Zabun zazabun
