笨小笨UNDYING HOLY LOVE歌词由ALKALOID&梶原岳人&天﨑滉平&重松千晴&中澤まさとも演唱，出自专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 ALKALOID》，下面是《UNDYING HOLY LOVE》完整版歌词！
UNDYING HOLY LOVE歌词完整版
UNDYING HOLY LOVE - ALKALOID
词：松井洋平
曲：毛蟹(LIVE LAB.)
编曲：毛蟹/PAN(LIVE LAB.)
目を覚ましたんだ 約束を
我已经彻底醒来 终于可以
やっと叶えられる
去履行那个约定了
闇に覆われた墓場を提燈が彩る
由提灯点缀那片被黑暗笼罩的墓地
呪われ彷徨ったって今宵は大丈夫
哪怕身负诅咒彷徨无措 今晚也无需担心
愛という毒の蜜を頂戴
请赐给我以爱为名的淬毒甘露
燥いた声で問いかけるのさ
声音流露欢喜如此询问道
“Holic or holy”
Dance all night long 凍えるほど
彻夜舞动 用冻僵的冰冷双手
冷たいこの手が君を抱いた瞬間に
将你紧拥入怀的那个瞬间
Undying holy love 目も眩むよな
永恒的神圣之夜 令人目眩般
命の炎で胸に悦びを灯して
以生命烈焰点燃心中的喜悦
「午前二時に独りで踊る少女」
“少女在午夜两点独自起舞”
白いドレスが似合ってるよ
一袭白色礼服实在是适合
夜に映えて
在夜晚格外夺目
突然襲った僕のbad end
糟糕的结局突然侵袭于我
伝えられなかったことを言うよ
说出那些无法尽数传达的心声吧
“Please be my treat”
永遠なら誓い合えるから
若世间存在永恒便相互起誓吧
朝日が差しても君は踊っていて
即便朝阳升起你依然在翩然舞动
Nightmareでいい はしゃいでいよう
就算噩梦缠身又有何妨 尽情欢闹吧
儚い世界も僕らが出逢えたparadise
缥缈的世界也是让我们相遇的天堂
蝙蝠の羽音だけが僕らを包む拍手さ
蝙蝠的振翅声便是萦绕你我的掌声
一夜だけの舞踏会を踊り明かそう
在一夜限定的舞会彻夜舞动吧
永遠なら誓っていくよ
若世间存在永恒我将为此起誓
命の花束をずっと抱いていて
将生命的花束始终捧在怀中
Dance all life long 美しい人
舞动一生 无比美丽的人啊
今夜が終わっても煌めく祈りを
哪怕今晚迎来终焉我也会将闪耀的祈祷
ダイヤモンドにして
化作璀璨夺目的宝石
君の明日へと贈ろう
将其赠予你的明天吧
Dance all night dance all life
Halloween night また 逢いに来るよ
我会在万圣节之夜再次为而来
Trick or treat?
