The Whale歌词由Burl Ives演唱,出自专辑《Presenting Burl Ives》,下面是《The Whale》完整版歌词!
The Whale歌词完整版
The Whale - Burl Ives
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here's a song about a whale
这是一首关于鲸鱼的歌
With a most amazing appetite
拥有惊人的胃口
In San Francisco town there lived a whale
旧金山城里住着一只鲸鱼
Who ate pork chops by the pale
吃着猪排的人
By the pill-box by the suitcase
在药箱旁在行李箱旁
By the bathtub by the schooner
在浴缸旁在帆船旁
Her name was Sara and she's a peach
她的名字是Sara她是个美人
But you can't leave food within her reach
但你不能把食物留在她的身边
Nor nurse-maids nor Airedales
也不是保姆也不是Airedales
Nor chocolate ice-cream sodas
或是巧克力冰淇淋汽水
She eats a lot but when she smiles
她吃得很多但当她微笑时
You can see her teeth for miles and miles
你可以看到她的牙齿
And her adenoids and her spare ribs
她的增殖体和肋骨
And things too fierce to mention
有些事情太过激烈难以启齿
So what can you do in a case like that
在这种情况下你能做什么
What can you do except sit on your hat
除了坐在你的帽子上你还能做什么
Or your toothbrush or your grandmother
你的牙刷或是你的奶奶
Or anything else that's helpless
或是任何无助的事情