笨小笨San Francisco Fan歌词由凯比·卡洛威&Scatman Crothers演唱，出自专辑《Minnie the Moocher》，下面是《San Francisco Fan》完整版歌词！
San Francisco Fan歌词完整版
San Francisco Fan - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)/Cab Calloway & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
San Francisco Fan
旧金山粉丝
Loved a no-good gambling man
爱上了一个一无是处的好赌男人
She drank the coffee dregs so she could fry his eggs
她喝咖啡渣好给他煎鸡蛋
In a golden frying pan
在一个金色煎锅里
Can-canned by command
一声令下就被消灭了
Of the Gold Rush Cafe clan
来自淘金咖啡馆的兄弟们
She gave her man her pay
她把薪水给了她的男友
He gambled it away
他孤注一掷
Playing Chinatown fan-tan
在唐人街尽情放纵
Once they caught him cheating
一旦他们发现他出轨
And he knew that he was beaten
他知道他被打败了
When a miner aimed a pistol at his head
当一名矿工用手枪瞄准他的头
Fanny when she seen 'em
当她看到他们的时候
Ran and jumped right inbetween 'em
奔跑着纵身跳进他们之间
And she stopped a dozen slugs of poison lead
她吞下一打毒药
There was Fanny dying
范妮奄奄一息
While a hundred men were crying
一百个男人在哭泣
And the angels up above were crying too
天上的天使也在哭泣
When seven horses started dragging
当七匹马拉着车
Fanny's coffin in a wagon
Fanny的棺材放在货车里
Down a dusty California avenue
走在尘土飞扬的加州大道上
San Francisco Fan
旧金山粉丝
Gave her life to save her man
为救她的男友献出生命
A man who wasn't worth a shovelful of earth
一个不值一提的男人
From the grave of San Francisco Fan
来自旧金山Fan的坟墓
San Francisco Fan
旧金山粉丝
Gave her life to save a man
她为了拯救一个男人献出生命
A man who wasn't worth a shovelful of earth
一个不值一提的男人
From the grave of San Francisco Fan
来自旧金山Fan的坟墓
