笨小笨The Same Old Hurt (Alternate Version)歌词由Burl Ives演唱，出自专辑《Gator Hollow: The Nashville Rarities 1961-1965》，下面是《The Same Old Hurt (Alternate Version)》完整版歌词！
The Same Old Hurt (Alternate Version)歌词完整版
The Same Old Hurt (Alternate Version) - Burl Ives
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Hank Cochran
I've got that same old hurt in my heart
我的心中有同样的伤痛
Got a new house with new lumber
买了一栋新房子用了新木材
Even got a new phone number
甚至换了一个电话号码
Did it all since we broke apart
自从我们分开之后我就什么都做了
Got acquainted with new faces
认识了新面孔
Started going to new places
开始去新的地方
But I've got that same old hurt in my heart
但我的心中还是有同样的伤痛
Got a new suit for next Sunday
下个星期天要穿一套新西装
Got a new job starting Monday
周一开始我找到新工作
Got everybody thinking I'm half smart
让每个人都觉得我不够聪明
Got a new vocabulary
有了新的词汇
Even got a new canary
甚至买了一只新金丝雀
I've got that same old hurt in my heart
我的心中有同样的伤痛
No matter what I change
无论我改变什么
Same old hurt stays the same
同样的伤痛历历在目
Always there reminding me that we're apart
总是提醒我我们分开了
Got a new wallet full of money
我有一个装满钞票的新钱包
Got a new girl that calls me 'honey'
有个新女友叫我亲爱的
I've got that same old hurt in my heart
我的心中有同样的伤痛
No matter what I change
无论我改变什么
That same old hurt it stays the same
还是那句话伤害我的心没有变
It's always there reminding me that we're apart
它总是提醒我我们分开了
Got a new wallet full of money
我有一个装满钞票的新钱包
Got a new girl that calls me 'honey'
有个新女友叫我亲爱的
But I've got that same old hurt in my heart
但我的心中还是有同样的伤痛
Got that same old hurt in my heart
我的心里还是老样子
