笨小笨Hell or High Water歌词由Bailey Zimmerman演唱，出自专辑《Twisters: The Album》，下面是《Hell or High Water》完整版歌词！
Hell or High Water歌词完整版
Hell or High Water (From Twisters: The Album) - Bailey Zimmerman
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Is this as bad as it gets or is it gonna get better
这是最糟糕的情况还是会越来越好
Is this some kind of test or will it be like this forever
这是种考验还是将永无休止
'Cause I ain't ever see a cloud this dark
因为我从未见过如此黑暗的云彩
And I ain't ever been down this far
我从未如此落魄
Is this as bad as it gets or is it gonna get better
这是否是最糟糕的，还是会有转机
I know it ain't gonna be no easy ride
我知道这不会轻松
And what doesn't kills you makes you stronger
而那些没能杀死你的，会让你变得更强大
But I'm running out of places I can hide
我已无处可藏
And everyday it's like the nights get longer
每日每夜，困顿加剧
When I close my eyes yeah the waves
当我闭上眼睛海浪翻滚
Get high and the flames get hotter
情绪高涨，火焰愈发炽热
So I'm asking myself 'cause
所以我问自己因为
I can't tell if this is hell or just high water
我分不清这是绝境还是只是困境
Is the tide gonna turn or will it keep on rising
潮汐会不会逆转还是会继续上涨
Is it all gonna burn and it strikes like lightning
是否一切都会付之一炬如同闪电一般袭来
'Cause I'm fighting and I'm just
因为我在战斗我只是
Hangin on to any thread of hope
紧握一丝希望不放
Wonderin if I should just let go
不知道我是否应该放手
'Cause it's killin' me to just keep on climbin
因为持续奋斗令我痛苦不堪
Lookin' for a silver lining
寻找一线希望
I know it ain't gonna be no easy ride
艰难的路程我早已知晓
And what doesn't kills you makes you stronger
而那些没有摧毁你的，会让你变得更强大
But I'm running out of places I can hide
但我已无处可藏
And everyday it's like the nights get longer
而每一天，仿佛长夜漫漫
When I close my eyes yeah the waves
当我闭上眼睛海浪翻滚
Get high and the flames get hotter
火势愈演愈烈
So I'm asking myself 'cause
所以我问自己因为
I can't tell if this is hell or just high water
我分不清这是绝境还是困境
Oh will it ever be over
一切能否就此结束
Oh am I two steps back or one step closer
我是在退步还是在接近目标，这让我迷茫
I know it ain't gonna be no easy ride
我知道这不会轻松
And what doesn't kills you makes you stronger
而那些没能将你击倒的，终将使你更强大
But I'm running out of places I can hide
我已无处可藏
And everyday it's like the nights get longer
而每一天，夜晚似乎愈发漫长
When I close my eyes yeah the waves
当我闭上眼睛，是的，情绪如潮水般汹涌
Get high and the flames get hotter
火势愈猛，危机四伏
So I'm asking myself 'cause I know damn well
所以我问自己因为我十分了解
That this ain't hell
这并非绝境
It's just high water
这只是汹涌波涛
High water
困境
It's just high water
不过是困境
