笨小笨Don’t Tell Me It’s Love (Album Version)歌词由Marc Anthony演唱，出自专辑《Mended》，下面是《Don’t Tell Me It’s Love (Album Version)》完整版歌词！
Don’t Tell Me It’s Love (Album Version)歌词完整版
Don't Tell Me It's Love (Album Version) - Marc Anthony (马克·安东尼)
以下歌词翻译由微信翻译提供
We've been over this before
我们以前就说过了
And I'm sensing you want more
我感觉你意犹未尽
I don't need someone who complicates me
我不需要让我变得复杂的人
And it's not that I don't care
我并不是不在乎
But there's some things I can't share
但有些事情我不能告诉别人
Girl I told you I'm not there
姑娘我告诉过你我不在你身边
Girl the world's been down on me
姑娘这世界对我步步紧逼
I don't need someone to own me
我不需要别人来掌控我
Girl a lover is all I need
姑娘我只需要一个爱人
I'm the one who needs to hold me
我是那个需要拥抱我的人
Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话
And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题
So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前
Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱
It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我
And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已
Don't tell me it's so
别跟我说
What I'm offering's what you see
我给你的就是你看到的
I'm giving you my honesty
我对你坦诚相待
And I'm sorry if it hurts to hear the truth
如果真相让我伤心我很抱歉
And maybe I will find in time
也许我会及时发现
That all along girl you were right
一直以来姑娘你都是对的
That I should have made you mine
我应该把你据为己有
But for now I still believe
但现在我依然相信
That I don't need someone to own me
我不需要别人来掌控我
Just a lover is all I need
我只需要一个爱人
And someone who's gonna hold me
一个会拥抱我的人
Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话
And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题
So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前
Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱
It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我
And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已
So before you go
所以在你离开之前
Don't tell me it's so
别跟我说
Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话
And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题
So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前
Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱
It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我
And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已
So before you go
所以在你离开之前
Don't tell me it's so
别跟我说
Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话
And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题
So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前
Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱
It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我
And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已
So before you go
所以在你离开之前
Don't tell me it's so
别跟我说
Since I met you I've been hearing the same thing
自从我遇见你我总是听到同样的话
And it seems it's all we talk about lately
似乎这就是我们最近谈论的话题
So before you go out on the limb
所以在你自暴自弃之前
Don't tell me it's love
别告诉我这就是爱
It's that look in your eyes that betrays me
是你的眼神背叛了我
And the things that you do to amaze me
你的所做所为让我惊讶不已
So before you go to in love with me
所以在你爱上我之前
Don't tell me it's so
别跟我说
