笨小笨Everybody Loves Me， Baby歌词由Don McLean演唱，出自专辑《Classics from Don McLean》，下面是《Everybody Loves Me， Baby》完整版歌词！
Everybody Loves Me， Baby歌词完整版
Everybody Loves Me, Baby - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供
One two three four
一二三四
Fortune has me well in hand armies wait at my
命运把我掌控在手心军队都在我身边
Command
命令
My gold lies in a foreign land buried deep beneath
我的金银珠宝深埋在异国他乡
The sand
沙滩
The angels guide my ev'ry tread my enemies are sick
天使为我指引方向我的敌人都弱爆了
Or dead
或者死去
But all the victories I've led haven't brought you to
但我取得的所有胜利都没有让你
My bed
我的床
You see everybody loves me baby what's the matter with
你看每个人都爱我宝贝怎么了
You
你
Won't cha tell me what did I do to offend you
你能否告诉我我做了什么冒犯你的事
Won't cha tell me what did I do to offend you
你能否告诉我我做了什么冒犯你的事
Now the purest race I've bred for thee to live
我为你培养了最纯净的种族
In my democracy
在我的民主世界里
And the highest human pedigree awaits your first born boy
人类血统最高的人等着你的第一个儿子
Baby
婴儿
And my face on ev'ry coin engraved the anarchists are
我的脸印在每一枚硬币上无政府主义者
All enslaved
都被奴役
My own flag is forever waved by the grateful people
心怀感激的人们永远挥舞着我的旗帜
I have saved
我拯救了
You see everybody loves me baby what's the matter with
你看每个人都爱我宝贝怎么了
You
你
Won't cha tell me what did I do to offend you
你能否告诉我我做了什么冒犯你的事
Now no land is beyond my claim when the land
现在我拥有的土地都是属于我的
Is seized in the people's name
都是以人民的名义
By evil men who rob and maim if war is
被邪恶的人伤害如果战争爆发
Hell I'm not to blame
这不是我的错
Why you can't blame me I'm in heaven's child I'm the
为什么你不能怪我我是天堂的孩子我是
Second son of Mary mild
玛丽的第二个儿子
And I'm twice removed from oscar wild but he didn't
我和OscarWild两次分开但他没有
Mind why he just smiled
介意他为何微微一笑
Yes and the ocean parts when I walk through and
当我漫步在大海边
The clouds dissolve and the sky turns blue
乌云散去天空变成蔚蓝色
I'm held in very great value by everyone I meet
我遇到的每个人都觉得我很重要
But you
但是你
'Cause I've used my talents as I could I've done
因为我已经竭尽所能发挥我的才能
Some bad I've done some good
有些坏事我也做过好事
I did a whole lot better than they thought I
我比他们想象的要好得多
Would so c'mon and treat me like you should
你是否愿意来吧好好待我
Because everybody loves me baby what's the matter with you
因为每个人都爱我宝贝你怎么了
Tell me what did I do to offend you
告诉我我做了什么冒犯你的事
Everybody loves me baby what's the matter with you
每个人都爱我宝贝你怎么了
Tell me what did I do to offend you
告诉我我做了什么冒犯你的事
Yeah everybody loves me baby what's the matter with you
每个人都爱我宝贝你怎么了
Tell me what did I do to offend you
告诉我我做了什么冒犯你的事
