笨小笨Waltzing Matilda歌词由Lionel Long演唱，出自专辑《100 Essential Childrens Classics - Lost Records From Grandmas Attic》，下面是《Waltzing Matilda》完整版歌词！
Waltzing Matilda歌词完整版
Waltzing Matilda (Queensland Version) - Lionel Long
以下歌词翻译由微信翻译提供
There once was a swagman camped in a Billabong
曾经有一个流浪汉住在比拉邦
Under the shade of a Coolabah tree
在一棵椰子树下
He sang as he looked
他一边唱歌一边看
At his old billy boiling
看着他的枪沸腾了
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Who'll come a-waltzing Matilda my darling
谁会来和我跳一支华尔兹亲爱的玛蒂尔达
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Waltzing Matilda and leading a water-bag
跳一支华尔兹跳一支水袋
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Down came a jumbuck to drink at the water-hole
来了一只巨鹿在水坑里喝水
Up jumped the swagman
摇摆人一跃而起
And grabbed him with glee
兴高采烈地抓住他
He sang as he shoved
他一边开车一边唱歌
That jumpbuck in his tucker-bag
他的包里装着那种东西
You'll come a-waltzing Matilda with me
你会来和我一起跳一支华尔兹
Who'll come a-waltzing Matilda my darling
谁会来和我跳一支华尔兹亲爱的玛蒂尔达
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Waltzing Matilda and leading a water-bag
跳一支华尔兹跳一支水袋
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Down came the Squatter a-riding
蹲人狂飙
On his thoroughbred
骑着他的纯种马
Down came Policemen
警察来了
One two three
一二三
Whose is the jumbuck
谁的枪
You've got in the tucker-bag
把你藏在袋子里的东西
You'll come a-waltzing Matilda with me
你会来和我一起跳一支华尔兹
Who'll come a-waltzing Matilda my darling
谁会来和我跳一支华尔兹亲爱的玛蒂尔达
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Waltzing Matilda and leading a water-bag
跳一支华尔兹跳一支水袋
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
But the swagman he up
但这个家伙很厉害
And he jumped into the billabong
他跳进水潭里
Drowning himself by the Coolabah tree
在椰子树下自尽
His ghost may be heard
他的灵魂或许会被听到
As it sings in the Billabong
当歌声在比拉邦响起
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Who'll come a-waltzing Matilda my darling
谁会来和我跳一支华尔兹亲爱的玛蒂尔达
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Waltzing Matilda and leading a water-bag
跳一支华尔兹跳一支水袋
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Who'll come a-waltzing Matilda my darling
谁会来和我跳一支华尔兹亲爱的玛蒂尔达
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
Waltzing Matilda and leading a water-bag
跳一支华尔兹跳一支水袋
Who'll come a-waltzing Matilda with me
谁会来和我一起跳一支华尔兹
