笨小笨Hell Town Story歌词由Level 42演唱，出自专辑《Retroglide》，下面是《Hell Town Story》完整版歌词！
Hell Town Story歌词完整版
Hell Town Story - Level 42
以下歌词翻译由微信翻译提供
Daddy's little manikin
爸爸的小宝贝
Likes a good time
喜欢享受美好时光
Stretched out in the limousine
躺在豪华轿车里
Head all gone
头昏眼花
Hair is pretty astrokhan
头发很漂亮
For the boyfriend
为了男朋友
He is a zoot suited zoon politikon
他是一个适合政治的人
Mama's mini Babylon
妈妈的迷你巴比伦
Hits the kitchen
走进厨房
(Can't) find the pills
找不到药
That she lives on
让她活下去
It's a plot
这是一个阴谋
See her world come crashing down
看着她的世界崩塌
She's looking older
她看起来成熟了许多
The Prom Queen
舞会皇后
Ain't so pretty now
现在一点都不好看
Like it or not
不管喜欢不喜欢
It's just another little
这不过是另一个小问题
Hell town story
地狱小镇的故事
Another blaze of hopeless glory
又一次万丈光芒
You don't have to
你不必
End it for me
为我结束这一切
It's gonna end all by itself
一切都会自行结束
Daddy's busy taking it
爸爸忙着挣钱
Don't need the money
不需要钱
Embezzles for the sake of it
挪用公款
It's his job
这是他的工作
Tonight he's out
今晚他出门了
And on the make
努力拼搏
Got a yearning
心怀渴望
Cruising for some
四处漂泊
Cabaret Billy Bob
歌舞表演
Freddy's on the run again
Freddy又开始逃跑了
Tearing his way
一路狂飙
Thru the streets for fun again
再次在街头寻欢作乐
Cross that line
跨越界线
Borrowed Daddy's gun again
又一次借了爸爸的枪
No consequences
没有任何后果
Money buys you everything
金钱可以给你买一切
Even crime
甚至犯罪
It's just another little
这不过是另一个小问题
Hell town story
地狱小镇的故事
Another case of
另一个案例
Rich man poor me
有钱人可怜我
You don't have to
你不必
End it for me
为我结束这一切
It's gonna end all by itself
一切都会自行结束
Can you feel the heat tonight
你能否感受到今晚的热情
It's aggressive
来势汹汹
Hot enough to start a fight
热火朝天地争吵不休
And it does
真的
Mama's shooting Daddy now
妈妈要教训爸爸了
Bang and it's all over
枪声四起一切都结束了
Turns the gun upon herself
把枪口对准自己
And it's done
一切都结束了
(The) kids find out
孩子们发现了
There's nothing left
什么都没有了
All alone now
独自一人
Freddy jumps a freight train west
佛莱迪搭上一列西行的货车
To Hollywood
去往好莱坞
Daddy's little manikin still
爸爸的小假人依然
Craves the good times
渴望美好时光
She's so scared it's frightening
她好害怕真的好害怕
It ain't no good
一点都不好
It's just another little
这不过是另一个小问题
Hell town story
地狱小镇的故事
Another case of
另一个案例
Rich man poor me
有钱人可怜我
You don't have to
你不必
End it for me
为我结束这一切
It's gonna end
一切都会结束的
It's gonna end
一切都会结束的
All by itself
一切都自然而然
It's just another little
这不过是另一个小问题
Hell town story
地狱小镇的故事
Another case of
另一个案例
Rich man poor me
有钱人可怜我
You don't have to
你不必
End it for me
为我结束这一切
It's gonna end
一切都会结束的
All by itself
一切都自然而然
