コントラスト歌词由初星学園&佐々木恵梨&鵜飼大幹&中村ヒロ&篠澤 広演唱,出自专辑《コントラスト》,下面是《コントラスト》完整版歌词!
コントラスト歌词完整版
コントラスト - 初星学園/佐佐木惠梨 (ささき えり)/鵜飼大幹/中村ヒロ
TME享有本翻译作品的著作权
词:佐々木恵梨
曲:佐々木恵梨/鵜飼大幹/中村ヒロ
オモシロイ? ツマラナイ?
趣味无限?无聊至极?
モノクロなホログラム
呈现单色的全息图
何段階飛ばして 映しても無駄
不论如何快进播放都是徒劳
オドロキもトキメキも
无论那是惊喜还是悸动
飽和する情報も
亦或是饱和的信息
目の前を過ぎれば同じこと
眼前一晃而过的都是相同的事情
(昨日今日 閃光)できる?
(昨天今天 闪光)可以吗?
(器用でも貧乏)できない?
(灵巧却又贫瘠)做不到吗?
(退屈な心臓)今回はどうかな?
(无趣的心脏)这次究竟如何呢?
(新鮮な動揺)でもね
(新鲜的动摇)但是啊
(欲しいのは喫驚)なぜか
(渴望惊喜的感觉)为什么
(壊してく均衡)やりたい
(破坏当下平衡)想要尝试
Getting into life
'Cause I found that it's not so boring
Not anymore
ねえ 見てみたい 感じてみたい
呐 我想要见证 更渴望去感受
さあ 一緒に歌を歌おう
来吧 让我们一起歌唱吧
色付く世界へ 行こう
奔赴色彩斑斓的世界
もっと 遠く
奔赴更远之处
わからない? 向いてない?
搞不明白吗? 无法对准吗?
方位磁針壊して
弄坏了方向磁针
真っ暗な道を進んでみるの
在漆黑的道路上摸索着前行
推測も計算も もう当てにならない
不论猜测还是计算 都已经无法让人信赖
胸の鼓動 観測してく
就此观测着心脏的跃动
今度こそ 今度こそ
希望这次 希望这次
心震わせてみたい
可以震撼你的心
分かち合う 目と目合わせて 君と
彼此分享 让我与你视线交汇吧
(超非常 近況)
(超脱出日常 近况)
(反芻と実行)
(反复思考与行动)
(俗に言う成長)
(这便是所谓的成长)
(恰好な参照)ね
(最适合的参考)呐
(隆起する焦燥)でもね
(愈发高涨的焦虑)但是啊
(前向きな緊張)なぜか
(尽显积极的紧张)为什么
(かつてない疾走)やりたい
(前所未有的疾驰)想要尝试
必要なのはコントラスト
对比参照都如此不可或缺
Getting into life
'Cause I found that it's not so boring
Not anymore
ねえ 見てみたい 感じてみたい
呐 我想要见证 更渴望去感受
泣いて笑ってしくじって
在泪水与欢笑中历经挫折
Getting into life
'Cause I found that it's not so boring
Not anymore
ねえ 見てほしい 感じてほしい
呐 希望你看到 希望你能感受
さあ 一緒に歌を歌おう
来吧 让我们一起歌唱吧
色付く世界へ行こう
奔赴色彩斑斓的世界
もっと 遠く
奔赴更远之处