笨小笨パンドラの夢 (feat. 重音テト)歌词由Kotobuki&重音テト演唱，出自专辑《パンドラの夢 (feat. 重音テト)》，下面是《パンドラの夢 (feat. 重音テト)》完整版歌词！
パンドラの夢 (feat. 重音テト)歌词完整版
パンドラの夢 (feat. 重音テト) - Kotobuki/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：OYKT
曲：kotobuki
安らかな幸せ 決められた運命
平静的幸福 被决定的命运
それが壊されたことの意味
被破坏的意义
いつか言葉にできるはず
总有一天会用语言表达出来
何もかも与えられ
什么都给了
満たされた日々が続く
每天都过得很充实
誰もが夢見ていた
每个人都梦想
安らかで幸せなユートピア
宁静幸福的乌托邦
彼方からの風
来自远方的风
地上の楽園を時の向こうへと
想把地上的乐园
押し戻そうとしている
推回时光的彼岸
それは砂上の理想郷
那是砂上的理想乡
刹那に見せた輝きは
刹那间所显现的光辉
永遠を乗せた 夢
永恒的梦想
目覚めの時刻を告げ
告诉你醒来的时刻
微睡みを破った
打破了梦境
誰かが開けたパンドラの箱
有人打开的潘多拉盒子
残ったのは夢の欠片
剩下的是梦的碎片
希望さえ失くして
连希望都失去了
立ち尽くしてるけど
虽然一直站着
叶えるという思いがあれば
如果有实现的愿望
夢はやがて希望に変わる
梦想终将变成希望
眠らせてた力
沉睡的力量
目覚めさせる時刻が来た
觉醒的时刻到了
僕らの時間が幕を開ける
我们的时间拉开序幕
争いの種は消え
争论的种子消失了
心のつながりが生む
产生心灵上的联系
愛だけが意味を持つ
只有爱才有意义
穏やかで幸せなユートピア
平静和快乐的乌托邦
奇跡を起こした 一瞬のバランス
创造奇迹的瞬间的平衡
崩れていくのは必然過ぎる理
崩溃是必然的
どうせ砂上の理想郷
反正沙上的理想乡
そこに永遠を見たのは
我在那里看到了永恒
刹那によぎった 夢
刹那间掠过的梦
人造の神との誓約は破られ
与人造神的誓约被打破
開いてしまったパンドラの箱
打开的潘多拉盒子
残ったのは夢の欠片
剩下的是梦的碎片
夢を希望に変え 僕らは歩きだす
把梦想变成希望 我们迈开脚步
希望とは生きていく意味だと
希望就是活下去的意义
今はハッキリとわかっている
现在很清楚了
進むべき道筋
前进的道路
闇のなかで見つけ出す
在黑暗中寻找
僕らは未来を紡いでいく
我们编织未来
楽園を一度は手にした甘苦い
曾一度得到乐园的甘苦
その記憶は過去と
记忆是过去和
未来をつなぐプロローグ
连接未来的序幕
楽園に欠けていた人に尽くす喜び
为乐园中欠缺的人们奉献的喜悦
それが力になって
它会成为力量
希望を生み出す 夢
孕育希望的梦
初めて見つけた喜びと力が
第一次发现的喜悦和力量
僕らのなかで円を描いて
在我们中间画一个圆
夢を希望に変えていく
把梦想变成希望
新しい世界で生きる意味見つけた
找到了在新世界生存的意义
僕らに絶望は似合わない
绝望并不适合我们
希望はいつでもここにある
希望总是在这里
目指してく未来は
目标的未来
僕らの手で見つけ出す
用我们的双手去寻找
世界はここから 輝き出す
世界从这里闪耀
