笨小笨Louise歌词由Maurice Chevalier演唱，出自专辑《Classic French Café Music: The Very Best 30 Songs of Charles Aznavour， Maurice Chevalier， Jacques Br》，下面是《Louise》完整版歌词！
Louise歌词完整版
Louise - Maurice Chevalier
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Robin
Written by：Robin
Wonderful oh it's wonderful
无与伦比无与伦比
To be in love with you
与你相爱
Beautiful you're so beautiful
You haunt me all day through
你一整天都萦绕在我的心头
Every little breeze seems to whisper Louise
每一丝微风都在轻声低语
Birds in the trees seem to twitter Louise
鸟儿在树上叽叽喳喳地叫
Each little rose
每一朵小玫瑰
Tells me it knows I love you love you
告诉我它知道我爱你
Every little beat that I feel in my heart
我感受到的每一次心跳
Seems to repeat what I felt from the start
似乎一开始就在重复我的感受
Each little sigh
每一声叹息
Tells me that I adore you Louise
告诉我我爱你路易丝
Just to see and hear you
只想看看你听听你的声音
Brings joy I never knew
带来从未有过的喜悦
But to be so near you
可我与你亲密无间
Thrills me through and through
让我兴奋不已
Anyone can see why I wanted your kiss
谁都知道我为什么想要你的吻
It had to be but the wonder is this
这是必须的但奇怪的是
Can it be true
这是真的吗
Someone like you could love me Louise
像你这样的人会爱我Louise
Every little breeze seems to whisper Louise
每一丝微风都在轻声低语
Birds in the trees seem to twitter Louise
鸟儿在树上叽叽喳喳地叫
Each little rose
每一朵小玫瑰
Tells me it knows I love you I love you
告诉我它知道我爱你
Every little beat that I feel in my heart
我感受到的每一次心跳
Seems to repeat what I felt from the start
似乎一开始就在重复我的感受
Each little sigh
每一声叹息
Tells me that I adore you Louise
告诉我我爱你路易丝
Just to see and hear you
只想看看你听听你的声音
Brings joy I never knew
带来从未有过的喜悦
But to be so near you
可我与你亲密无间
Thrills me through and through
让我兴奋不已
Anyone can see why I wanted your kiss
谁都知道我为什么想要你的吻
It had to be but the wonder is this
这是必须的但奇怪的是
Can it be true
这是真的吗
Someone like you could love me Louise
像你这样的人会爱我Louise
Anyone can see why I wanted your kiss
谁都知道我为什么想要你的吻
It had to be but the wonder is this
这是必须的但奇怪的是
Can it be true
这是真的吗
Someone like you could love me Louise
像你这样的人会爱我Louise
