My Foolish Heart (Live at the Village Vanguard)歌词-Bill Evans Trio

My Foolish Heart (Live at the Village Vanguard)歌词由Bill Evans Trio演唱，出自专辑《My Foolish Heart》，下面是《My Foolish Heart (Live at the Village Vanguard)》完整版歌词！

My Foolish Heart (Live at the Village Vanguard)歌词完整版

The night is like a lovely tune

夜晚宛如美妙的曲调

Beware my foolish heart

警惕我那易骗的心

How white the ever constant moon

多么皎洁那永恒的月

Take care

保重

My foolish heart

我那愚钝的心

There's a line between love and fascination

爱与迷恋之间有一条界线

That's hard to see on an evening such as this

在这样的夜晚很难见到

For they give the very same sensation

它们唤起了同样强烈的情感

When you are lost in the passion of a kiss

沉醉于激情的吻之中

Your lips are much too close to mine

你的唇紧贴着我的唇

Beware my foolish heart

要小心我这颗易骗的心

But should our eager lips combine

假如我们热情唇齿交融

Then let the fire start

那就让爱火燃烧

For this time it isn't fascination

这一次我不再着迷

Or a dream that will fade and fall apart

或是终将黯淡破碎的梦

It's love this time

这一次是爱

It's love

这就是爱

My foolish heart

我那易受愚弄的心