笨小笨Four Little Heels歌词由The Avons演唱，出自专辑《The Biggest & Best of the Sixties Hits》，下面是《Four Little Heels》完整版歌词！
Four Little Heels歌词完整版
Four Little Heels - Brian Hyland
以下歌词翻译由微信翻译提供
Clickety clack
枪声四起
Clickety clack
枪声四起
Two little girls came walking down the avenue
两个小女孩走在大街上
Two little girls who had nothing to do
两个无所事事的小女孩
One wore yellow and the other wore black
一个穿着黄色一个身穿黑色
And four little heels going clickety clack
四个小高跟鞋嘎吱作响
Me and my friend came walking down the avenue
我和我的朋友走在大街上
Just like the boy we had nothing to do
就像那个我们无所事事的男孩
So we both whistled but they wouldn't look back
我们吹着口哨可他们不会回头
And four little heels went clickety clack
四个小高跟鞋嘎吱嘎吱响
Clickety clack what a pretty pair
枪声四起多么美好的一对
Walking along with their noses in the air
昂首挺胸地走着
Clickety clack and then to our surprise
枪声四起令我们惊讶的是
They started to talk to two other guys
他们开始和另外两个人交谈
Now me and my friend are walking down the avenue
现在我和我的朋友走在大街上
Me and my friend still have nothing to do
我和我的朋友依然无所事事
Gone are the girls dressed in yellow and black
穿着黄黑相间的姑娘们都走了
And four little heels going clickety clack
四个小高跟鞋嘎吱作响
Clickety clack we were pretty mad
枪声四起我们气急败坏
Thinking of the fun that we could have had
想着我们本可以拥有的快乐
Clickety clack and then to our surprise
枪声四起令我们惊讶的是
They walked do away from the two other guys
他们离开了那两个家伙
Now me and my friend are walking down the avenue
现在我和我的朋友走在大街上
Me and my friend walking two by two
我和我的朋友两个两个走着
We've got the girls dressed in yellow and black
我们让姑娘们穿着黄黑相间的衣服
And four little heels going clickety clack
四个小高跟鞋嘎吱作响
Clickety clack
枪声四起
Clickety clack
枪声四起
Clickety clack
枪声四起
And four little heels going clickety clack
四个小高跟鞋嘎吱作响
