笨小笨つむじかぜ (without Sumire)歌词由諸星すみれ演唱，出自专辑《TVアニメ「本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません」第二部 オープニングテーマ つむじかぜ》，下面是《つむじかぜ (without Sumire)》完整版歌词！
つむじかぜ (without Sumire)歌词完整版
つむじかぜ - 诸星堇 (諸星すみれ)
词：岩里祐穂
曲：白戸佑輔
编曲：白戸佑輔
もう一つの扉が
可能还有另一扇门
あるかもねって思えたら
如果这么想的话
どこにもない明日が
不知在何处的明天
生まれるかもしれない
也许就会出现
暗がりが怖くって
害怕着黑暗
うずくまっていた朝
一直蹲藏着到早上
震えてるのは
颤抖着的
君だけなんかじゃない
不仅只有你
ありがとうって大空に
对天空说声谢谢
言いたいくらいの旋風
欲言又止的旋风
巻き起こせ
卷起一切
この世界 巻き込むみたいに
就像要席卷这个世界
理由なんて何にもいらない
不需要什么理由
想像だって
连想象
できないくらいの未来だ
也可超越的未来
もう一人の自分は
另一个自己
正直言うと自信もなくて
坦白说其实毫无自信
何から始めたらいいかも
甚至不知
分からない
该从何开始
こうなってみたいとか
希望可以这样
これが欲しいんだとか
这个也渴望得到
単純明快に あこがれの鳴る方へ
单纯明快地 去往心之所向
迷路の外は
迷宫之外
どんな 見たこともない物語
会有怎样的 前所未见的故事展开
どしゃ降りもずぶ濡れも
就算大雨滂沱而至淋湿全身
虹に乾かし
也会在转瞬之间
瞬きしてるひまもないほど
在彩虹之下风干
あきらめないの先に足跡はつづく
只要不放弃 足迹就会一直向前延伸
すべては僕らのなかに
一切都在我们的心中
夢見てる
空有憧憬
それだけじゃ始まらない
什么都无法开始
心の目盛りが揺れ動く日も
无论是心间的刻度摇摆不定的日子
さえずる命にただ包まれる日も
还是被无数喧嚣的生命所环绕的日子
ありがとうって大空に
对天空说声谢谢
言いたいくらいの旋風
欲言又止的旋风
巻き起こせ
卷起一切
この世界 巻き込むみたいに
就像要席卷这个世界
理由なんて何にもいらない
不需要什么理由
想像だって
连想象
できないくらいの未来だ
也可超越的未来
