笨小笨私のこと好きでしょ？歌词由Hanon&Kotoha演唱，出自专辑《Summer Vox》，下面是《私のこと好きでしょ？》完整版歌词！
私のこと好きでしょ？歌词完整版
私のこと好きでしょ？ - Hanon/Kotoha
TME享有本翻译作品的著作权
词：イチョウ
曲：イチョウ
私のこと好きでしょ?嘘つき
你喜欢我的吧?骗子
もしもし? なんで出ないの?
喂喂? 为什么不接电话?
もしもし? 遊ぶ約束したじゃん
喂喂? 不是约好了要一起玩吗
今日こそは
不是说
大丈夫って言ったじゃん
今天一定没问题的吗
私を裏切るなんて 最低
居然敢背叛我 太差劲了
約束破るのウザすぎる(ないない)
破坏约定真是太气人了(没这种事)
何も言わなくて無理すぎる
一声招呼也不打太过分了
(無理無理)
(太过分了)
どうせまた破るなら
既然又要食言
言い訳はしないでよ
就别找借口呀
こんなのってないよね
这样是不对的吧
嫌いになっていいよね
我可以讨厌你吧
それでも許しちゃうなんて
到这种地步还会原谅你
おかしいよ
就太可笑了
ドキドキって死なせてよね
心跳太快 放过我吧
君は顔全部天才じゃん
你这张脸简直是天才之作
もう好き(好き)好き(好き)
好喜欢（喜欢）喜欢（喜欢）
大好き(ちゅ)
超喜欢（啾）
君の横に行って泣いてやる
我要跑到你身边哭个够
もう全部全部暴露しちゃえ
干脆把你的全部都揭露出来
裏垢も全部知ってるよ
你的小号我也全都知道哦
ほら好き(好き)好き(好き)
好喜欢（喜欢）喜欢（喜欢）
大好き(ちゅ)
超喜欢（啾）
私じゃなきゃやっぱダメだよね
果然不是我就不可以吧
重いとか言わないで嘘つき
不准说我太沉重了 你这个骗子
もしもし? また出ないんだけど?
喂喂? 怎么又不接电话?
もしもし? なんでこうなるの?
喂喂? 为什么会变成这样?
こんなやつと
明明愿意和你这家伙
遊んであげる子なんて
一起玩的人
私くらいなのに
也就只有我了
こんなに振り回すなんて
竟然还敢这样玩弄我
最低
太差劲了
好きなわけないのに
明明不可能喜欢你
興味なんてないのに
明明对你不感兴趣
心が痛むのはどうして
为什么还会感到心痛
おかしいよ
真是奇怪
好きになってしまうなら
如果真的喜欢上了你
狂ってしまってもいいのに
抛却理智也没什么不好
言葉が出ないのはどうして
可为什么却说不出口呢
苦しいよ
我好难受
好き好きって言われてみたい
想听你说喜欢我
性格以外は完璧じゃん
除了性格我不是很完美吗
でもあれ?(あれ?)あれ?(あれ?)
但是诶?(诶?)诶?(诶?)
おかしいな(え?)
好奇怪(诶?)
性格が1番大事かも
或许性格才是最重要的
もう全部全部忘れちゃって
索性把其他一切全部忘记
君のことだけを考えちゃう
整个脑海被你占据
ほら好き(好き)好き(好き)
好喜欢（喜欢）喜欢（喜欢）
大好き(ちゅ)
超喜欢（啾）
君の愛は全部僕のもの
你的爱全都属于我
性格良ければ
只要性格好
好きになるなんて
就会喜欢什么的
そんなの嘘 嘘じゃん 嘘じゃん
那一定是说谎 是骗人的 是骗人吧
ねぇ好きになっていいよね?
我可以喜欢你吧?
好きになってくれるよね?
你可以喜欢我吧?
僕らは結ばれるはずじゃん
我们不是应该在一起的吗
おかしいよ
真是奇怪
ドキドキって死なせてよね
心跳太快 放过我吧
君だけが僕の安定剤
只有你才是我的镇静剂
もう好き(好き)好き(好き)
好喜欢（喜欢）喜欢（喜欢）
大好き(ちゅ)
超喜欢（啾）
君のこと全部奪ってやる
我要占据你的一切
もうずっとずっと離さないよ
永远永远都不要离开我哦
君のこと全部知ってるよ
你的全部我可都一清二楚
ほら好き(好き)好き(好き)
好喜欢（喜欢）喜欢（喜欢）
大好き(ちゅ)
超喜欢（啾）
私じゃなきゃやっぱダメだよね
果然不是我就不可以吧
私のこと好きでしょ?嘘つき
你喜欢我的吧?骗子
