笨小笨Going Home歌词由Fun Boy Three演唱，出自专辑《The Complete Fun Boy Three》，下面是《Going Home》完整版歌词！
Going Home歌词完整版
Going Home - Fun Boy Three
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Terry Hall
Making the move from the ex-colony
从以前的殖民地开始
Treated like some kind of war refugee
被当做战争难民一样对待
We're here because you were there
我们在这里是因为你也在这里
A brand new money to buy
全新的钞票可以买
We were here because you were there
我们走到今天都是因为有你在
A brand new culture to learn
学习全新的文化
Is this my home this is my home
这是不是我的家这是我的家乡
This is where I'm from
这是我的家乡
Is this home this must be home
这就是家吗这肯定就是家
But is this where I belong
但这就是我的归宿吗
All men are equal but some more than others
所有人都是平等的只是有些人比其他人更平等
Except that it sometimes depends on your colour
只是有时这取决于你的肤色
Good morning young man where you from
早上好年轻人你来自哪里
A brand new language to speak
一种全新的语言
Good morning young man where you from
早上好年轻人你来自哪里
A brand new food to eat
新的食物可以吃
Is this my home this is my home
这是不是我的家这是我的家乡
This is where I'm from
这是我的家乡
Is this home this must be home
这就是家吗这肯定就是家
But is this where I belong
但这就是我的归宿吗
Racist politicians call for repatriation
种族歧视政客呼吁遣返
White bureaucrats ask for black people tation
白人官僚要求黑人接受教育
Wherever you lay your hats you're home
不管你躺在哪里你就是家
Is that true
这是真的吗
Wherever you lay your hats you're home
不管你躺在哪里你就是家
If that's true why are so many people confused
如果这是真的为何那么多人困惑不已
Is this my home this is my home
这是不是我的家这是我的家乡
This is where I'm from
这是我的家乡
Is this home this must be home
这就是家吗这肯定就是家
But is this where I belong
但这就是我的归宿吗
Is this my home this is my home
这是不是我的家这是我的家乡
This is where I'm from
这是我的家乡
Is this home this must be home
这就是家吗这肯定就是家
But is this where I belong
但这就是我的归宿吗
Is this my home this is my home
这是不是我的家这是我的家乡
This is where I'm from
这是我的家乡
Is this home this must be home
这就是家吗这肯定就是家
But is this where I belong
但这就是我的归宿吗
Is this my home this is my home
这是不是我的家这是我的家乡
This is where I'm from
这是我的家乡
Is this home this must be home
这就是家吗这肯定就是家
But is this where I belong
但这就是我的归宿吗
