笨小笨Ballad of Barney Graham歌词由Pete Seeger演唱，出自专辑《Pete Seeger ”The Banjo Man” American Folkways ballads (50 Successes - 1959-1962)》，下面是《Ballad of Barney Graham》完整版歌词！
Ballad of Barney Graham歌词完整版
Ballad of Barney Graham - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供
On April the thirtieth
四月三十日
Nineteen thirty-three
一九三三年
Upon the streets of Wilder
在怀尔德的街道上
They shot him brave and free
他们让他勇敢而自由
They shot my darling father
他们枪杀了我亲爱的父亲
He fell upon the ground
他倒在地上
'Twas in the back they shot him
在车后座上他们朝他开枪
His blood came streaming down
他鲜血淋漓
They took the pistol handles
他们拿走了手枪把手
And beat him on the head
一拳打在他的头上
The hired gunmen beat him
雇佣枪手殴打他
'Til he was cold and dead
直到他心灰意冷死去
When he left home that morning
那天早上他离开家时
I though he'd never return
我以为他一去不复返
But for my darlin' father
但是为了我亲爱的父亲
My heart shall ever yearn
我的心永远渴望着
We carried him to the graveyard
我们把他抬到墓地
There we laid him down
我们让他躺在那里
To sleep in death for many a year
在死亡中沉睡多年
In the cold and sodden ground
躺在冰冷湿透的地上
Although he left the union
虽然他离开了工会
He tried so hard to build
他费尽心血打造
His blood was spilled for justice
他的鲜血是为了正义
And justice guides us still
正义依然指引着我们
