笨小笨I Ain’t Got No Home In This World歌词由Cisco Houston演唱，出自专辑《Sweat to Country: Energizing Tracks For Your Workout》，下面是《I Ain’t Got No Home In This World》完整版歌词！
I Ain’t Got No Home In This World歌词完整版
I Ain't Got No Home - Cisco Houston/Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I ain't got no home
我无家可归
I'm just a-roaming g'round
我四处游荡
Just a wandring worker
我只是个普通工人
And I go from town to town
我穿梭在各个城镇
And the police make it hard boys
警察让我很为难孩子们
Wherever I may go
不管我去哪里
And I ain't got no home in this world anymore
我在这世上无家可归
My brothers and my sisters are stranded on this road
我的兄弟姐妹被困在这条路上
A hot and dusty road that a million feet have trod
一条布满灰尘的炎热之路已经走过一百万英尺
Rich man took my home and drove me from my door
有钱人抢了我的家把我赶出家门
And I ain't got no home in this world anymore
我在这世上无家可归
I was a-farming on the shares
我靠着股票种田
And always I was poor
我一直都很穷
My crops I lay into the banker's store
我的庄稼我躺在银行的商店里
My wife took down and died upon the cabin floor
我的妻子突然倒下在机舱地板上死去
And I ain't got no home in this world anymore
我在这世上无家可归
Now as I look around
现在当我环顾四周
It's mighty plain to see
显而易见
This world is such a great and a funny place to be
这世界如此美妙如此有趣
The gambling man is rich
好赌的男人很有钱
And the working man is poor
辛勤劳作的人穷困潦倒
And I ain't got no home in this world anymore
我在这世上无家可归
Now I ain't got no home in this world anymore
如今我在这世上无家可归
