笨小笨We’re Building Something New歌词由Loraine James&Iceboy Violet演唱，出自专辑《Reflection (Explicit)》，下面是《We’re Building Something New》完整版歌词！
We’re Building Something New歌词完整版
We're Building Something New (feat. Iceboy Violet) - Loraine James/Iceboy Violet
以下歌词翻译由微信翻译提供
Iceboy violet Loraine James
Iceboy紫罗兰洛兰詹姆斯
R I P to all victims
致所有受害者
Of police violence
警察暴力
Abolish the police
废除警察
Dancing unstable under the
在黑暗中翩翩起舞
Abandoned scaffold of Babel
废弃的巴别塔刑台
We had eight at the table
我们一桌八个人
Breaking bread and cable ties
拼命挣钱拼命挣钱
No hard hats acting fatal
没有戴着致命的安全帽
All them stories felt like fables
所有的故事都像寓言故事
Lost in the night sharing
迷失在黑夜里与人分享
Building supplies
建筑用品
With a joke and a sigh small
开个玩笑轻声叹息
Talk 'round smaller fires
说点小事情
Flames fanned by distant
远处燃起熊熊烈焰
Cries what's mine is yours
哭泣我的一切都属于你
What's yours is mine
你的就是我的
Only got hope and pain
只有希望和痛苦
And the rope at change
绳子在变
Stuck to my thigh
贴在我的大腿上
Tongue soaked
口齿伶俐
In rage and wine
怒火攻心借酒浇愁
Tryna paint the sky blue
想要把天空涂成蓝色
Or black as morning rise
或者像清晨一样漆黑
Been here ten toes can't
我一直在这里寸步难行
Lend you those got holes
把你的枪借给你
In my both shoes
站在我的角度
Don't need to read the news
不需要看新闻
One million views
百万点击率
Of black bodies bruised
遍体鳞伤
And you're acting so confused
你表现得如此困惑
The seeds they sowed
他们播下的种子
Bare strange fruit
结出奇怪的果实
They tryna bleed
他们想流血
Us for that juice
我们为了果汁
Tryna bleed us for this juice
想要榨取我们的利益
R I P to all victims
致所有受害者
Of police violence
警察暴力
They bleed us for that juice
他们榨取我们的利益
Sweeter now with
现在更加甜蜜
The sweetest sound
最甜美的声音
No saving a wretch like you
无法拯救你这样的可怜虫
We bop we flex we groove
我们尽情摇摆我们尽情放纵
Look so smooth as
看起来好光滑
We're making it through
我们会渡过难关
Patience worn like golden tooth
耐心就像一颗金牙
Defiant laughter
目中无人的笑声
Soothe the wounds
抚慰伤口
Tear down their statues
摧毁他们的雕像
Break their rules
打破他们的规则
Never learnt our
从未吸取教训
History in school
学习历史
I live it wear it hand it down
我过得潇洒快活代代相传
Heavy is the head that
沉重的脑袋
Wears the crown
头戴王冠
But we won't ever
但我们永远不会
Keep 'em bowed
让他们卑躬屈膝
Trade an eye for the calm
用一双眼睛换取平静
In the eye of the storm
在风暴中心
Know my siblings
认识我的兄弟姐妹
Standing tall
昂然伫立
Hope my siblings
希望我的兄弟姐妹
Feel the warmth
感受温暖
Minnesota's burning
明尼苏达州危在旦夕
Bristol's raw
Bristol是未经加工的
Manchester's sore world
曼彻斯特令人伤心的世界
Heard the call
听到了呼唤
Deserve our forty acres
值得拥有四十亩地
Want 'em all
想要全部
To plant our seeds
播下我们的种子
And deep our roots
深深扎根于我们的内心
Ripened words for the
成熟的话语
Sake of the youth
为了年轻人
The seeds we sow
我们播下的种子
Bare beautiful fruit
Bare beautiful fruit
We're building something
我们在创造奇迹
We're building something new
我们在创造新的世界
We're building something new
我们在创造新的世界
We're building something new
我们在创造新的世界
Keep fighting
继续战斗
Dancing grateful under the
心怀感激地舞蹈
Abandoned scaffold of babel
被遗弃的巴别塔支架
We had 15 thou' at the table
我们赌桌上有一万五
Breaking bread and cable ties
拼命挣钱拼命挣钱
No more rest if feels so fatal
如果感觉生不如死就别再休息
'Till those war stories
直到那些战争故事
Feel like fables
感觉就像寓言故事
Told in the night joke and
在夜里讲笑话
A sigh sharing building supplies
一声叹息共享建筑材料
'Til we touch the sky
直到我们触碰天空
'Til we touch the sky
直到我们触碰天空
'Til we touch the sky
直到我们触碰天空
'Til we touch the sky
直到我们触碰天空
'Til we touch the sky ah yeah
直到我们触摸天空
