The Highwayman (2016 Remaster)歌词由Stevie Nicks演唱,出自专辑《Complete Studio Albums & Rarities》,下面是《The Highwayman (2016 Remaster)》完整版歌词!
The Highwayman (2016 Remaster)歌词完整版
The Highwayman (2016 Remaster) - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Alas he was the highwayman
唉他是强盗
The one that comes and goes
来来去去的那个人
And only the highway-woman
只有女公路司机
Keeps up with the likes of those
跟上这些人的步伐
And she in all her magic
她魅力四射
With hands as quick as light
双手如闪电一般敏捷
Took him to be a challenge
把他当做一个挑战
And went into the night
消失在黑夜里
And he in all his glory
他熠熠生辉
Was far ahead of her
远远领先于她
But she was never sorry
可她从未感到愧疚
For wishes that would burn
那些愿望终将幻灭
Enter competition
参与竞争
She chases beneath the moon
她在月光下追逐
Her horse is like a dragonfly
她的马就像一只蜻蜓
She is just a fool
她就是个傻瓜
And she wonders is this real
她不知道这是真的吗
Or does she just want to be Queen
还是说她只想做女王
And he fights the way he feels
他以自己的感觉抗争
Is this the end of the dream
这就是梦想的终点吗
And then he sees her coming
他看见她向他走来
Heartbeats on the wind
心跳随风飘扬
Considers slowing down
考虑放慢脚步
But then he could never win
但他永远赢不了
And she out in the distance
她在远方
Sees him against the sky
看见他在天空的映衬下
A pale and violent rider
A dream begun in wine
一个梦始于美酒
And she wonders is this real
她不知道这是真的吗
Or does she just want to be Queen
还是说她只想做女王
And he fights the way he feels
他以自己的感觉抗争
Is this the end of the dream
这就是梦想的终点吗
A dream as the thunder wakes her
雷声唤醒她的梦想
And her highwayman disappears
抢劫她的人消失得无影无踪
On a life already lived before
以前的生活
In eyes welled with tears
热泪盈眶
Today and still today they ride
时至今日他们依然奋力拼搏
Will they ever win
他们能否大获全胜
He the glory
他是荣耀
She the love
她就是爱
Still they try again
他们还是会再次尝试
He the glory
他是荣耀
She the love
她就是爱
Still they try again
他们还是会再次尝试
He the glory
他是荣耀
She the love
她就是爱
And still they try again
可他们还是不断尝试