Burning Ships (Original)歌词由Richard Clapton演唱,出自专辑《Prussian Blue》,下面是《Burning Ships (Original)》完整版歌词!
Burning Ships (Original)歌词完整版
Burning Ships (Original) - Richard Clapton
以下歌词翻译由微信翻译提供
I hear the air raid sirens
我听到了空袭警报
Howling out so violent
大声吼叫
And the churchyard gates are closed
墓地的大门紧闭
I've seen the rich men smiling
我见过有钱人笑容满面
New born babies dying
新生儿奄奄一息
And I don't know where to go
我不知道该何去何从
Machines guns cracking snapping
枪声响起枪声响起
The sound of windows smashing
砸窗户的声音
I'm afraid I'll lose my mind
我害怕我会失去理智
I hear strange sounds like singing
我听到奇怪的声音就像在歌唱
And I'd do anything
我什么都愿意做
To be at peace with you tonight
今晚与你和睦相处
Well I'll make this all quite clear
我会把这一切说明白
You see I'm kinda young in years
你看我年纪轻轻
And I've found myself aboard
我发现自己在船上
This broken burning ship
这艘残破燃烧的船
This broken burning ship
这艘残破燃烧的船
Lucia sits beside you
露西亚坐在你身旁
Shedding all he virtue
抛弃所有美德
Smiling with her glazed blue eyes
她清澈的蓝眼睛流露出微笑
All that she's been through
她所经历的一切
Asking if it's true
问这是不是真的
That they've only told her lies
他们对她说的都是谎言
I've watched her trampled under
我看着她被人践踏
For a pusher's plunder
为了一个供货商的掠夺
I'd like to break his head in two
我想把他的头劈成两半
If I had the force of thunder
如果我有雷霆万钧之力
I'd smash you all asunder
我会把你们碎尸万段
For the way she's been abused
她被虐待的样子
Well I'll make this all quite clear
我会把这一切说明白
You see I'm kinda young in years
你看我年纪轻轻
And I've found myself aboard
我发现自己在船上
This broken burning ship
这艘残破燃烧的船
This broken burning ship
这艘残破燃烧的船