The Bigger Picture (Live)歌词由Lil Baby&Killer Mike演唱,出自专辑《63rd Annual Grammy Awards》,下面是《The Bigger Picture (Live)》完整版歌词!
The Bigger Picture (Live)歌词完整版
The Bigger Picture (Live) - Lil Baby/Killer Mike
以下歌词翻译由微信翻译提供
Trade my 4x4 for a G63
用我的四驱越野车换一辆G63
Ain't no more free Lil Steve
再也没有自由了LilSteve
I gave 'em chance and chance and chance again
我给了他们一次又一次的机会
I even done told them please
我甚至告诉他们拜托了
I find it crazy the police'll shoot you and know that you dead
我觉得不可思议警察会开枪打你知道你已经死了
But still tell you to freeze
但我还是叫你别动
F**ked up I seen what I seen
糟糕透顶我亲眼目睹
I guess that mean hold him down if he say he can't breathe
我想这意味着如果他说他无法呼吸就把他按住
It's too many mothers that's grieving
太多母亲伤心欲绝
They killing us for no reason
他们毫无缘由地杀害我们
Been going on for too long to get even
我已经陷得太深无法挽回
Throw us in cages like dogs and hyenas
把我们像狗和鬣狗一样关进笼子里
I went to court and they sent me to prison
我上了法庭他们把我送进监狱
My mama was crushed when they said I can't leave
当他们说我不能离开时我妈妈伤心欲绝
First I was drunk then I sobered up quick
一开始我喝醉了后来我很快清醒过来
When I heard all that time that they gave to Taleeb
当我听说他们为Taleeb付出了那么多时间
He got a life sentence plus
他被判了无期徒刑
We just some products of our environment
我们只是环境的产物
How the f**k they gon' blame us
他们怎么会责怪我们
You can't fight fire with fire
你无法以牙还牙
I know but at least we can turn up the flames some
我知道但至少我们可以让烈火熊熊燃烧
You gotta pay attention to the signs
你得注意那些迹象
Seem like the blind following the blind
看起来就像盲人跟随着盲人
Thinking 'bout everything that's going on
想着发生的一切
I boost security up at my home
我加强了家里的安保措施
I'm with my kind if they right or they wrong
我和我的同类在一起不管他们对或错
I call him now he'll pick up the phone
我给他打电话他会接电话
And it's five in the morning he waking up on it
凌晨五点他突然惊醒
Tell 'em wherever I'm at then they comin'
告诉他们我在哪里然后他们就来了
I see blue lights I get scared and start runnin'
我看见蓝色灯光我害怕了开始逃跑
That s**t be crazy they 'posed to protect us
真是疯狂他们装作要保护我们
Throw us in handcuffs and arrest us
把我们铐起来逮捕我们
While they go home at night that s**t messed up
当他们晚上回家时一切都乱套了
Knowing we needed help they neglect us
知道我们需要帮助可他们忽视我们
Wondering who gon' make them respect us
不知道谁能让他们尊重我们
I can see in your eye that you fed up
我从你的眼神里看出你忍无可忍
F**k around got my shot I won't let up
胡作非为抓住机会我不会放松
They know that we a problem together
他们知道我们在一起会出问题
They know that we can storm any weather
他们知道我们可以在任何天气下狂风暴雨
It's bigger than black and white
这比非黑即白更加重要
It's a problem with the whole way of life
这是整个人生的问题
It can't change overnight
不可能一夜之间改变
But we gotta start somewhere
但我们总得有个开始
Might as well gon' 'head start here
还不如从这里开始
We done had a hell of a year
我们度过了痛苦的一年
I'ma make it count while I'm here
当我在这里时我会让这一切变得有意义
God is the only man I fear
上帝是我唯一害怕的人
Every video I see on my conscience
每一个视频都让我良心不安
I got power now I gotta say somethin'
我有了力量现在我要说点什么
Corrupted police been the problem where I'm from
在我的家乡警察腐败成风
But I'd be lying if I said it was all of them
但如果我说都是我的错那就是在撒谎
I ain't do this for the trend I don't follow them
我这样做不是为了赶潮流我不会跟随他们
Altercations with the law had a lot of them
经常与法律发生争执
People speaking for the people I'm proud of them
人们为人们发声我为他们感到骄傲
Stick together we can get it up out of them
团结一致我们可以让他们振作起来
I can't lie like I don't rap about killing and d**e
我不能撒谎好像我不玩说唱就喜欢杀戮和**
But I'm telling my youngins to vote
可我告诉我的小弟去投票
I did what I did 'cause I didn't have no choice or no hope
我所做的一切都是因为我没有选择也没有希望
I was forced to just jump in and go
我是被逼无奈跳进去就走
This bulls**t is all that we know but it's time for a change
我们只知道胡说八道是时候改变了
Got time to be serious no time for no games
有时间认真一点没时间闹着玩
We ain't takin' no more let us go from them chains
我们不会再索取让我们挣脱枷锁
God bless they souls every one of them names
上帝保佑他们的灵魂他们每个人的名字
It's bigger than black and white
这比非黑即白更加重要
It's a problem with the whole way of life
这是整个人生的问题
It can't change overnight
不可能一夜之间改变
But we gotta start somewhere
但我们总得有个开始
Might as well gon' 'head start here
还不如从这里开始
We done had a hell of a year
我们度过了痛苦的一年
I'ma make it count while I'm here
当我在这里时我会让这一切变得有意义
God is the only man I fear
上帝是我唯一害怕的人
It's bigger than black and white
这比非黑即白更加重要
It's a problem with the whole way of life
这是整个人生的问题
It can't change overnight
不可能一夜之间改变
But we gotta start somewhere
但我们总得有个开始
Might as well gon' 'head start here
还不如从这里开始
We done had a hell of a year
我们度过了痛苦的一年
I'ma make it count while I'm here
当我在这里时我会让这一切变得有意义
God is the only man I fear
上帝是我唯一害怕的人