Definitely Maybe歌词由Fm Static演唱,出自专辑《FM Static Collection》,下面是《Definitely Maybe》完整版歌词!
Definitely Maybe歌词完整版
Definitely Maybe - Fm Static
以下歌词翻译由微信翻译提供
I met a girl named Tara
我遇到一个叫Tara的女孩
She lived in the heart of america
她住在美国的心脏地带
She liked black caddies
她喜欢黑人球童
Listened to puff daddy
听着吹牛老爹的歌
Danced until her legs were sore
跳舞跳到双腿酸痛
She worked around the corner
她在街角鬼鬼祟祟
At the diner with the grouchy owner
和脾气暴躁的老板在餐厅吃饭
And her boyfriend Shady dates another girl named Katie
她的男友Shady和另一个叫Katie的女孩约会
He loves her definately maybe
他肯定爱她也许
Don't think i can take it
我觉得我无法承受
Wake me when it's over
当一切结束时唤醒我
So far away
好遥远
I wish that it was closer
我希望能近一点
I see her every day
我每天都能见到她
I'm too scared to go over
我害怕不敢靠近你
I wonder what she'd say
不知道她会说什么
I barely even know her
我几乎不认识她
And how much longer
还要多久
Will this keep getting stronger
这种感觉会不会越来越强烈
I wonder what she's doing when i'm singing myself to sleep
当我唱歌哄自己入睡时我不知道她在做什么
Cause he's a faker
因为他是个骗子
So see ya later
所以回头见
I wonder when you'll realize that she means a lot more to me
我不知道你何时才会明白她对我来说意义非凡
I saw you in the hallway when my last class was just over
我最后一堂课刚结束的时候在走廊上看见你
It was friday school was out tonight
今天是星期五今晚学校放假
Everything seems to be allright
一切似乎都安然无恙
I said yo are you going to the party at the cove
我说你要去参加海湾派对吗
She said he's picking me up six again
她说他又要来接我了
And i don't wanna disappoint my boyfriend
我不想让我的男朋友失望
How much longer
还要多久
Will this keep getting stronger
这种感觉会不会越来越强烈
I wonder what she's doing when I'm singin'
我想知道当我歌唱时她在做什么
Myself to sleep
我独自入睡
Cause he's a faker
因为他是个骗子
So see ya later
所以回头见
I wonder when you'll realize that
不知道你何时才会明白
She means a lot more to me
她对我来说意义非凡
And she's staring at his picture hanging in her locker
她凝视着挂在储物柜里的他的照片
She's telling all the girls about all the thing
她告诉所有的女孩
That he bought her
是他给她买的
I saw what really happened all those
我亲眼目睹了真相
Times he went for water
他常常去喝水
When we were at the movie theater
我们在电影院的时候
Watching harry potter
看哈利波特
He had his hands on
他的双手
Every single girl he laid his eyes on
他看上的每一个女孩
Hate to break it to you hes a pile on
不想告诉你他真的好丰满
And even when he kissed her
即使他吻了她
He was looking over staring at her sisterHow much longer
他四目相对地盯着她的姐姐还要多久
Will this keep getting stronger
这种感觉会不会越来越强烈
I wonder what she's doing when I'm singin' myself to sleep
当我唱歌哄自己入睡时我想知道她在做什么
Cause he's a faker
因为他是个骗子
So see ya later
所以回头见
I wonder when you'll realize that she means a lot more to me
我不知道你何时才会明白她对我来说意义非凡
I met a girl named Tara
我遇到一个叫Tara的女孩
And she lived in the heart of America
她住在美国的心脏地带
She like black caddies
她就像黑人球童
Listened to puff daddy
听着吹牛老爹的歌
Danced untill her legs were sore
跳舞跳到双腿酸痛
She worked around the corner
她在街角鬼鬼祟祟
At a diner with the grouchy owner
和脾气暴躁的老板在餐厅吃饭
And her boyfriend Shady dates another girl named Katie
她的男友Shady和另一个叫Katie的女孩约会
He loves her definitely maybe
他肯定爱她也许