笨小笨Between Us歌词由Brendan Benson演唱，出自专辑《Lapalco / The Alternative To Love》，下面是《Between Us》完整版歌词！
Between Us歌词完整版
Between Us - Brendan Benson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Somedays I'm content to stay at home
有时候我很满足待在家里
But other days I get restless
可有时我焦躁不安
I can't stand to be alone
我无法忍受孤独
Okay I've been known to cry in my sleep
大家都知道我会在睡梦中哭泣
But dreams often show what you don't want to know
但梦里常常会出现你不想知道的事情
When you're awake you're not so deep
当你清醒时你并没有那么深沉
Could be a bad habit I need to break
可能是我需要改掉的坏习惯
Or some kind of sentiment
或是一种情绪
That I could learn to fake
我可以学会伪装
Maybe it's the devil in my ear
也许是我耳朵里的恶魔作祟
Averting his eyes and whispering lies
避开他的目光轻声说着谎言
So that no one can hear
不让任何人听见
There isn't anything between us
我们之间什么都没有
Many times I listened to the things that people say
很多时候我听着人们说的话
But many times I disagree
但很多时候我都不同意
And I see it a different way
我有不同的看法
Could say that it looks and tastes so real
可以说看起来和尝起来都那么真实
But I wouldn't mind if I went blind
但就算我失去理智我也不在乎
Maybe then I'd learn to feel
也许那样我就能感受到
Yes man I'm so glad to be alive
没错朋友我很高兴还活着
It's a beautiful day and my girl is okay
So we go out for a drive
所以我们开车出去兜风
Yes sir I haven't felt my right in my head
是的先生我的脑袋有点不清醒
There's no getting dressed when I get depressed
当我心情沮丧时我连衣服都穿不上
I don't want to leave my bed
我不想离开我的床
There isn't anything between us
我们之间什么都没有
