笨小笨Odd Numbers歌词由梅田サイファー演唱，出自专辑《Odd Numbers》，下面是《Odd Numbers》完整版歌词！
Odd Numbers歌词完整版
Odd Numbers - 梅田サイファー
TME享有本翻译作品的著作权
词：梅田サイファー
曲：梅田サイファー/BACHLOGIC
制作人：BACHLOGIC
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah
割り切れないからはみ出してく
因为无法整除 那张小小的答题纸
その小さい解答用紙
都已写不下解答过程
計算外この関係値
这是无法计算的关系值
偶数と奇数じゃ奇数の方の俺らは
算是偶数还是奇数 划分为奇数的我们
歪な傷と絆持ってる
都怀揣着扭曲的伤痛与牵绊
どっか似てるようなライバル同士
本就同为有某些相似之处的劲敌
大同小異
大同小异
イレギュラーバウンドし
不按常规恣意地行动
予想もつかない方に
恍若滚落的巨石
転がるデカい石のように
根本就无法预测走向
1 3 5 7 9 11 13 15
取れないバランス とりあえず集合
根本无法保持平衡 暂且集合起来
不揃いなやつら多いデコボコでも
不合群的家伙太多 虽然参差不齐
使いようってこと
还是需要大显身手
卵かけご飯にソースかける
在生蛋拌饭里淋上酱汁
街中で見た奇数数える
细数街上看到的奇数
変わってる生活 遊び方
与众不同的生活与玩乐方式
普通が何とかうるせーよ
询问何为普通实在是吵死了
I don't give a (yeah yeah)
这些我才不管 与我无关
普段は真面目な人にしか
平时表现出来的那副样子
全然見えない
看不出是个认真的人
けど包丁 ナタ ドス メス
但是却显现出菜刀 柴刀 匕首 手术刀
ポン刀みてえな切れ味
以及日本刀的锋利气质
社会に割り切れないはみ出しもん
我们都是与社会格格不入的存在
はみ出しちゃうくらい
作为不合群的家伙
デッカいもん
也很了不起嘛
俺ら傍から見りゃ歪な関係
在旁人看来我们是扭曲的关系
引き金引きあった次の日マイメン
在扣下扳机的翌日仍是亲密的朋友
割に合わん常識にちょっとタンマ
根本无法理解所谓的常识 先等下
皆が皆なんかはみ出た odd numbers
总觉得所有人都是如此的特立独行
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
打たれないまま
作为出头鸟来说
ここまで来た出る杭
从来不曾被枪打过
はみ出しもの 友じゃないが同じ類
水火不容 虽然不是朋友却也算同类
泣いてるやつにゃ
对正在哭泣的家伙
貸したげる手拭い
会借出自己的手帕
脳みそじゃなく対応する脊髄
依靠的并非头脑而是脊髓反应
俺たち割れない強化ガラス
我们是不会碎裂的强化玻璃
騒ぐだけじゃないぜ キレたカラス
不仅会喧嚣大闹更是愤怒的乌鸦
腹で息を吸って声を枯らす
气沉丹田之后便会竭力呐喊
Ay 割り算できないバカも分からす
要让傻瓜也知道什么是特立独行
13人よればこれ文殊の知恵
13个臭皮匠自然能赛过诸葛亮
何度でも生まれ変わる六道輪廻
转世重生几次都要经历六道轮回
いきなりろく言うてろくでもない
突然便莫名其妙地说些废话
持つべきもの友達
朋友的存在无比珍贵
オールデイオールナイト
All day all night
おれたち不揃いのいちごちゃん
我们全都是大小不一的草莓
おっさんでもゴッズサン七五三
既是大叔也是神明大摆盛宴
1人でも結局割り切れないから
孤身一人还是显得格格不入
歪なままほらやりきってハイ
干脆就这么扭曲下去 好的
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
ペットショップの血統書
宠物店里的那种血统证明
なんてない 出どこ
并不存在 来自哪里
戦闘モードでヘッドフォン
开启战斗模式戴上耳机
片手マイク レディゴー
单手拿麦 准备出发
ゲットーからレッドカーペット
从贫民窟开始走上了红毯
劣等感 蹴っ飛ばし
一脚踢飞自卑感
ペンとバースで レイドバック
有笔有归处 悠闲自在
ヘッドバングし ゲットマネー
尽情甩起头 大赚一笔
ダーウィンもファーブルも
不论是达尔文还是法布尔
見落とすバグ
都忽略了漏洞的存在
神話か ファブルか 生き残る猿
这是神话还是寓言 幸存的猴子
当たり前 価値観 手放し ただカマス
不要执着于理所当然的价值观 分文不值
変わり種 地下 根を張り 花咲かす
变异的种子扎根于地下遍开绚烂的花朵
位置についてよーいドン
各就各位 预备 咚
したわけじゃない
没道理这么做吧
なのになんだか
却又莫名觉得
波長が一致してたり
波长已经趋于一致了
一々考えない嫌な事
从不逐一思考烦心事
著しくそれが元気の源
效果显著才是活力源泉
一応職人の1黄色人種
暂且是工匠里的一个黄种人
数多いるが
数量繁多
一丸となり階段一段ずつ登り
团结一致一步一步拾阶而上
言っちまえばキレキレの一枚刃
可以说这才是最为锋利的一枚刀刃
さっと仕事後に
刚刚结束了工作
一服するプレイヤー1
稍微歇会儿抽一口烟
常に計り知れん未知数な体験
总在经历从未有过的未知体验
ひび割れて覗くevilな内面
从裂缝中窥探邪恶的内在
あんたも注意は怠んな
你千万不能掉以轻心
皆が皆何かはみ出たodd numbers
总觉得所有人都是如此的特立独行
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
Yeah yeah yeah yeah yeah こりゃなんだ?
这算是什么?
Yeah yeah yeah yeah yeah odd numbers
特立独行
こりゃなんだ? odd numbers
这算是什么? 特立独行
こりゃなんだ? odd numbers
这算是什么? 特立独行
