笨小笨月光陰 -Moonlight Shadow-歌词由榊原優希演唱，出自专辑《Bad Ass Temple Funky Sounds》，下面是《月光陰 -Moonlight Shadow-》完整版歌词！
月光陰 -Moonlight Shadow-歌词完整版
月光陰 -Moonlight Shadow- - 榊原優希
作词：Euskyss
作曲：Leetspeak monsters
何の冗談 抱え込んだ疑問
在开什么玩笑？ 心中的疑问
いきなり邪魔モン 笑えない
突如其来的阻碍 令人难堪
理由もなく
毫无理由便开始
始まった陰湿なBulling
阴暗的Bulling（欺凌）
惨めな日々のRoutine
悲惨的每一天 例行的循环（Routine）
狂った人生の歯車
人生的齿轮 逐渐地失控
夜な夜な見る黒い夢の中
夜夜造访的 漆黑的梦中
底無し沼のような地獄に
身处的地狱 如同无底的泥沼
蜘蛛の糸垂らしてくれと
在此处降临的 是蜘蛛之丝（芥川龙之介《蜘蛛丝》）
祈り叫んでた
与祈祷着呐喊着的
空虚な過去にお別れ
过去彻底地告别
戻れない やり直せない
无法回首 不能重来
立ち止まれない
不得驻足
前に進むしかない
唯有向前
Crybabyから変化する為に
从crybaby开始蜕变
One Two Three 指折り数え
One, Two, Three弯下手指轻数
満ちる日を待つ兎
在月影中探寻
月の影に探して
等待着期满之日到来的兔子
雲の奥に幻想の島見出す
于云深处觅见 幻想的岛屿
宵待月の名を背負い
身负着宵待月之名（阴历八月十四的月亮）
孤独でも歩くと決め
哪怕孤身一人也决议前行
今に至るのさ
直至今日
暗がり 照らす月明かり
将黑夜照亮的月光
マイク手に取り
拿起麦克风
さぁ行こうかアマンダ
来 前进吧 Amanda
明日のその先
坚信明日
光が待つこと信じて
必有光明相迎
不退転の心抱いて
这颗心永不屈服
塞ぎ込むようなことばかり
哪怕尽是不如人意的酸楚
けど立ち上がり
却也再次站起
さぁ行こうかアマンダ
来 前进吧 Amanda
握る拳力強く 涙拭き
握紧拳头 擦干泪水
Never Never Never Never Give up Give up
Never Never Never Never Give up, Give up
磨く容姿 通う美容室
标致的容貌 理发室的常客
異質な目で見る者達には
向以惊异视线打量之人送去
直筆サインをプレゼント
亲笔签名作为礼物
さぁどうぞ
来 收下吧
我の世界に取り込んでやろうぞ
「世界即将成为吾辈手中之物」
台詞が厨二 意見ご自由
台词很中二？随您评论
君を夢中にする
这使你痴迷的Visual（视觉系）
ヴィジュアル重視
为我重视
居座る重鎮に向ける銃身
枪身指向长据已久的权威
終日できてる革命の準備
日日谋划的革命的准备
恐れない まだ倒れない
无所畏惧 还不能倒下
揺るがない
无所动摇
心はまだ死んじゃいない
此心尚未死灭
Skull LadyのKiss受けるまでに
在Skull Lady为我献上一吻（kiss）之前
墓場背に向け
背离阴暗的墓园
銀色の薔薇片手に
一只手拿着银色的蔷薇
地下深くから這い上がり
自地底深处苏生
頂上目指して
直指最高点的
掴めアンダーグラウンドロマンス
underground ramance
始まるぞ狂乱の宴
要开始了 狂乱的饕宴
悔い残さぬよう大いに騒げ
不要留下遗憾 尽情地躁动
暗がり 照らす月明かり
将黑夜照亮的月光
マイク手に取り
拿起麦克风
さぁ行こうかアマンダ
来 前进吧 Amanda
明日のその先
坚信明日
光が待つこと信じて
必有光明相迎
不退転の心抱いて
这颗心永不屈服
塞ぎ込むようなことばかり
哪怕尽是不如人意的酸楚
けど立ち上がり
却也再次站起
さぁ行こうかアマンダ
来 前进吧 Amanda
握る拳力強く 涙拭き
握紧拳头 擦干泪水
Never Never Never Never Give up Give up
Never Never Never Never Give up, Give up
そういや
说来
誰かが言ってたなぁ
曾有人对我说过
そうやって
只有
派手な見た目だけじゃ
光鲜亮丽的外表远远不够
通用しないって
展示你的内在吧
中身を見てから言いな
这样的话
食わず嫌いの偏食家か何か
在了解之前就心生厌恶的挑食者算什么？
常に自分の魅せ方
以自己独特的魅力
突き詰めるのが
将你逼入绝境就是
十四のやり方 生き様
我十四的作风和生存方式
スポットライト浴び
沐浴在聚光灯之中
輝きを増す
光芒越发璀璨
マイク掴めば誰だって
握紧这麦克风的话
誰かのヒーロー
定能成为某人的英雄
その脳で肌で全身で感じろ
用全身全灵来感受吧
カタルシスを得るヒプノシス
在催眠中得到精神净化
三つ巴 Bad Ass Temple
三足鼎立 Bad Ass Temple
揃えばまさに三銃士
集结在一起就是三枪手
異質な存在に
针对这异质存在的
ディスでいつもギスギス
dis全都横眉冷对
未来を見ず閉ざす扉にKick
敲响（Kick）那封闭了未来的紧闭门扉
今に見とけ 革命の爆弾
此刻就看好 革命的炸弹
導火線に火つける
点燃导火索
我こそが14th Moon
吾辈正是14th Moon
もう涙は零さないように
为了不再流泪哭泣
星眺め笑って行こうか
眺望星空 含笑前进吧
アマンダ
Amanda
明日のその先
坚信明日
光が待つこと信じて
必有光明相迎
不退転の心抱いて
这颗心永不屈服
塞ぎ込むような日に
直面那不如人意的
立ち向かい
酸楚昨日
つらい日も乗り越え行こうか
跨越往事的的艰辛 前进吧
アマンダ
Amanda
握る拳力強く 明日へ向け
握紧拳头 向着明天
Never Never Never Never Give up Give up
Never Never Never Never Give up, Give up
Never Give up Give up
Never Give up, Give up
Never Give up Give up
Never Give up, Give up
Never Give up Give up
Never Give up, Give up
