笨小笨Late in the Evening歌词由New Rules演唱，出自专辑《Late in the Evening》，下面是《Late in the Evening》完整版歌词！
Late in the Evening歌词完整版
Late in the Evening - New Rules
Lyrics by：Jamie Scott/Ryan Meaney/Alec McGarry/Nathan Lambert
It's the arm around you now when you're losing your way
当你迷失方向 我的臂弯会给你依靠
It's the smile in the dark at the end of the day
一天结束之时 黑暗中浮现迷人的微笑
It's the voice that you hear and the rain turns cold
这就是你听到的声音 雨滴变得冰凉刺骨
It's all those things I miss the most
这一切都是我最想念的东西
It's the joke that you told when you're losing a fight
当你输掉比赛时 你会跟我讲这个笑话
Just saying someone's name makes it all alright
只要说出那个人的名字 一切就会安然无恙
It's the one that you call a thousand times on your phone
那个人就是你打过无数次电话的对象
It's all those things I miss the most
这一切都是我最想念的东西
And it's so hard to keep my head up since you took the old parting
自从你选择分手以后 我就难以昂首挺胸
It's late in the evening
夜深人静时分
And I'm running fast towards your home
我正朝着你家飞奔而去
My whole body's shaking
我全身都在瑟瑟发抖
Cause I'm not sure if you're there alone
因为我并不确定你是否还是一个人
And if you're dancing with someone tonight I'm sorry
若你今晚与别人翩翩起舞 那我非常抱歉
And if I said it all a little too late forgive me
若我诉说心声已为时已晚 请你原谅我
So late in the evening
所以夜深人静时分
It's the touch that you feel when you're small in the crowd
当你在人群变得渺小时 你会感受到温柔爱抚
It's the heart that rebuilds you when you've been died down
当你奄奄一息时 这颗心会让你重振旗鼓
It's the help that you give is knowing someone's ghost
你提供的帮助就是了解一个人的魂魄
It's all those things I miss the most
这一切都是我最想念的东西
And it's so hard to keep my head up since you took the old parting
自从你选择分手以后 我就难以昂首挺胸
It's late in the evening
夜深人静时分
And I'm running fast towards your home
我正朝着你家飞奔而去
My whole body's shaking
我全身都在瑟瑟发抖
Cause I'm not sure if you're there alone
因为我并不确定你是否还是一个人
And if you're dancing with someone tonight I'm sorry
若你今晚与别人翩翩起舞 那我非常抱歉
And if I said it all a little too late forgive me
若我诉说心声已为时已晚 请你原谅我
So late in the evening
所以夜深人静时分
There's no stars tonight
今晚看不到一颗星星
The only thing on my mind
我心里只想着
Are shadows of us under these streetlights
街灯下有我们的影子吗
It's late in the evening
夜深人静时分
And I'm running fast towards your home
我正朝着你家飞奔而去
My whole body's shaking
我全身都在瑟瑟发抖
Cause I'm not sure if you're there alone
因为我并不确定你是否还是一个人
And if you're dancing with someone tonight I'm sorry
若你今晚与别人翩翩起舞 那我非常抱歉
But I'm still not healing
但我依然黯然神伤
And lately I'm not sure where to go
最近我不知道该何去何从
It's all those little things I'm missing
我错过的都是琐碎小事
Maybe it's all those little things you know
也许这一切就是你熟知琐碎小事
And if my words fall at your door tonight I'm sorry
如果今晚你在家门口听到我的话语 那我非常抱歉
And if I said it all a little too late forgive me
若我诉说心声已为时已晚 请你原谅我
So late in the evening
所以夜深人静时分
