Monte Carlo (Explicit)歌词由Struggle Jennings演唱,出自专辑《Monte Carlo (Explicit)》,下面是《Monte Carlo (Explicit)》完整版歌词!
Monte Carlo (Explicit)歌词完整版
Monte Carlo
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Rmmms
Gold chains and wife beaters
金项链和手枪
Soft spoken loudspeakers
轻柔的扬声器
They called us bottom feeders
他们说我们是底层人民
Good for nothin' drug dealers
一无是处毒贩
30 spokes leaned back nugget pinky ring
Teachers said we'd never come to be anything
老师说我们永远一事无成
Caught up in a wild dreams
沉浸在疯狂的梦境里
West Nashville Tennessee
西纳许维尔田纳西
Right off the interstate deep inside the city streets
就在洲际公路上深入街头
All or nothing ready for whatever trouble brings
要么全力以赴要么一无所有做好万全准备
That's just Monte Carlo things
这就是蒙特卡洛的事情
[Chorus
Life's to short and we're driving fast
人生苦短我们全速前进
Fighting demons on this path
在这条道路上与恶魔抗衡
Got the dеvil on our ass
我们身上带着武器
Praying the angels bring the map
祈祷天使带来地图
Whеre we're headed lord only knows
我们要去哪里只有上帝知道
Some young souls on a lonely road
有些年轻人走在孤独的路上
Had no fathers to follow
没有父亲可以跟随
Monte Carlo
蒙特卡洛
[Verse 2
Came up on the concrete down dirt road off a gravel street
我在水泥地上摸爬滚打沿着土路一路狂飙
Single mother with a only child had my mommas dreams and my daddy's feet
单身母亲带着唯一的孩子有我妈妈的梦想还有我爸爸的双脚
Don't bite your tongue say what you mean do as you speak baby play for keeps
不要缄口不言说出你的真心话按你说的做宝贝坚持到底
This s**t ain't sweet better dig deep sleep is for the weak don't accept defeat naw
这玩意儿一点都不甜你最好睡个好觉弱者不要接受失败
Never buckle just shuffle cards cut the deck and then play your hand
从不退缩只需要把牌洗干净切牌然后放手去做
If his heart ain't right love is not enough gotta let 'em go you can't save the man
如果他的心不对光有爱是不够的必须放手你救不了他
Never take a hand if you ain't tried first worked your ass off and gave it all you can
如果你没有尝试过那就不要伸出援手埋头苦干竭尽所能
Until that final slow ride in that bow tie stand for god in the devil's land
直到最后一次慢悠悠地骑我打着领结在恶魔的土地上代表上帝
Life's to short and we're driving fast
人生苦短我们全速前进
Fighting demons on this path
在这条道路上与恶魔抗衡
Got the devil on our ass
恶魔纠缠着我们
Praying the angels bring the map
祈祷天使带来地图
Where we're headed lord only knows
我们的目的地只有上帝知道
Some young souls on a lonely road
有些年轻人走在孤独的路上
Had no fathers to follow
没有父亲可以跟随
Monte Carlo
蒙特卡洛
Monte Carlo
蒙特卡洛
Monte Carlo
蒙特卡洛
Verse 3
Stood tall on that concrete with a heart of gold and some lead feet
带着一颗金子般的心和一双铅似的双脚昂然伫立在水泥地上
Kids to feed give 'em what they need I refuse to be another dead beat naw
养孩子给他们需要的一切我不想再做一个废物
Lesson learned as the tires burned been a long road full of sharp turns
轮胎烧了我汲取教训这是一条充满急转弯的漫漫长路
Catch all the curves give it gas and swerve eyes on the journey 'til it's all a blur uhh
抓住每一个弯道给我一点动力一路狂飙直到眼前一片模糊
Bridge
桥
Well I could never turn back now
如今我再也无法回头
Came too far to slow it down
走了太远无法放慢脚步
Doing the best with all I know
尽我所能做到最好
Praying the lord will save my soul
祈求上帝拯救我的灵魂
Chorus
Life's to short and we're driving fast
人生苦短我们全速前进
Fighting demons on this path
在这条道路上与恶魔抗衡
Got the devil on our ass
恶魔纠缠着我们
Praying the angels bring the map
祈祷天使带来地图
Where we're headed lord only knows
我们的目的地只有上帝知道
Some young souls on a lonely road
有些年轻人走在孤独的路上
Had no fathers to follow
没有父亲可以跟随
Monte Carlo
蒙特卡洛
Monte Carlo
蒙特卡洛
Monte Carlo
蒙特卡洛