Last minutes歌词由佐藤ミキ演唱,出自专辑《Silky》,下面是《Last minutes》完整版歌词!
Last minutes歌词完整版
Last minutes - 佐藤ミキ
词:佐藤ミキ
曲:イワツボコーダイ/吹野クワガタ
運命だと感じてた
我曾感觉到我们是命中注定
偶然の出会い すごい共通点
偶然与你相遇 我们有很多共同点
展開も早かったね
感情发展的速度也很快
2人ならずっと 一緒と信じた
我曾相信我和你可以永远在一起
分かってた
我知道
いつかこの日が来るって
这样的一天总会到来
諦めないで頑張ろうよなんて
想劝你不要这么快放弃 再坚持一下好不好
言えなくて大人ぶって受け入れた
却还是说不出口 故作成熟地接受了结果
もう会えなくなるっていうのにさ
明明我们可能再也没有机会见面了
こんなときでさえバカな私は
在这种时候 我却还是这么笨
くだらない話しか出てこない
只能说出一些无关紧要的话
このまま「元気でね」
就这样说出那一句
なんて言って
“你要保重”
バッグを手に取りドアを開けたら
拿起了包 推开了门
本当に本当の サヨナラ
那就意味着真的 真的要分别了
最初に引っかかってた
我想从一开始我就中了你的圈套吧
私この街を いつか出て行くこと
想着自己总有一天会离开这座城市
指に光るペアリング
情侣对戒还在指尖闪烁着光芒
2人同じ道 選べると思った
我曾以为我们会选择一样的未来
「卒業と共に終わりにしよう」
“毕业了就分手吧”
初めてあなたが見せた涙は
你第一次在我面前落泪
もうこれが最初で
这既是最初一次
最後になるんだね
也一定是最后一次 对吧
もう会えなくなるっていうのにさ
明明我们可能再也没有机会见面了
2人当たり前だった景色が
曾经总是两个人一起去看的那些风景
2度と一緒に見られないなんて
以后再也不能两个人一起去看了
まだ全然想像出来ないよ
对此我还是完全无法想象
バッグを手に取りドアを開けたら
拿起了包 推开了门
本当に本当に
就意味着真的要分别了
家に着いたら色々捨てなきゃね
到家以后 就必须要扔掉很多东西了吧
よぎる窓辺幸せそうな写真も
掠过窗沿的记忆 还有那些幸福的合影
あなたが誇りに思えるくらいに私
我会变得更加 更加坚强
もっともっと強くなるから
坚强到让你也为我骄傲
「また会えるし」
“反正还会再见的”
なんて言わないでよ
这样的话就不要再说了
お互いに期待できないように
彼此都别再有任何期待
だからもう顔だって見たくない
所以我已经不想再看到你的脸了
このまま「元気でね」
就这样好好地对你说出那一句
ちゃんと言うの
“你多保重”
バッグを手に取り
拿起了包
ドアを開けなきゃ
推开了门
これから2人新しい街で
今后我们都会在新的城市
新しい人と生きてくんだね
和新的恋人继续生活下去
これが私とあなたの運命
这便是我和你的命运
「必ず幸せになろうね」って
“我们一定要幸福哦”
バッグを手に取ってドアを開けた
拿起了包 推开了门
あなたと永遠のサヨナラ
就此与你永别