I Wish I Wuz歌词由Rosemary Clooney演唱,出自专辑《All The Hits And More: Selected Singles 1948-61》,下面是《I Wish I Wuz》完整版歌词!
I Wish I Wuz歌词完整版
Suzy Snowflake - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Tell ya what I'd like to be
告诉你我想变成什么样
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Here is what I dream I'd like to be
这就是我的梦想我想成为的样子
I wish I was a swingin' clingin' vine
我希望我是一棵摇曳生姿的葡萄藤
I wish I was a swingin' clingin' vine
我希望我是一棵摇曳生姿的葡萄藤
If I was a swingin' clingin' vine
如果我是一棵摇曳生姿的葡萄藤
I'd only cling to the boy of mine
我只会执着于我的男孩
I wish I was a swingin' clingin' vine
我希望我是一棵摇曳生姿的葡萄藤
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Tell ya what I'd like to be
告诉你我想变成什么样
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Here is what I dream I'd like to be
这就是我的梦想我想成为的样子
I wish I was a glass of sherry wine
我希望我是一杯雪利酒
I wish I was a glass of sherry wine
我希望我是一杯雪利酒
If I was a glass of sherry wine
如果我是一杯雪利酒
I'd warm your heart till you were mine
我会温暖你的心直到你属于我
I wish I was a glass of sherry wine
我希望我是一杯雪利酒
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Tell ya what I'd like to be
告诉你我想变成什么样
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Here is what I dream I'd like to be
这就是我的梦想我想成为的样子
I wish I was an apple on a tree
我希望我是树上的苹果
I wish I was an apple on a tree
我希望我是树上的苹果
If I was an apple on a tree
如果我是树上的苹果
A boy'd come along take a bite from me
一个男孩出现在我的面前
I wish I was an apple on a tree
我希望我是树上的苹果
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Tell ya what I'd like to be
告诉你我想变成什么样
Hi-ho fiddle-dee-dee
嗨到不能自已
Here is what I dream I'd like to be
这就是我的梦想我想成为的样子
Here is what I dream I'd like to be
这就是我的梦想我想成为的样子