笨小笨The Snake歌词由Oscar Brown Jr.演唱，出自专辑《In a Dressing Room》，下面是《The Snake》完整版歌词！
The Snake歌词完整版
The Snake - Oscar Brown Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Oscar Brown Jr.
On her way to work one morning
一天早上她去上班的路上
Down the path alongside the lake
沿着湖边小路前行
A tender hearted woman saw a poor half frozen snake
一个柔情似水的女人看见一条可怜的半冻僵的蛇
His pretty colored skin had been all frosted with the dew
Poor thing she cried I'll take you in and I'll take care of you
可怜的人她哭着说我会接纳你我会照顾你
Take me in tender woman
温柔的女人带我走
Take me in for heaven's sake
看在上帝的份上接纳我吧
Take me in tender woman sighed the snake
温柔的女人带我走蛇叹息道
She wrapped him all cozy in a comforter of silk
她把他裹在丝绸的被子里
And laid him by her fireside with some honey and some milk
She hurried home from work that night and soon as she arrived
那晚她匆匆下班回家一到家
She found that pretty snake she'd taken in had been revived
她发现被她骗走的漂亮蛇已经复活了
Take me in tender woman
温柔的女人带我走
Take me in for heaven's sake
看在上帝的份上接纳我吧
Take me in tender woman sighed the snake
温柔的女人带我走蛇叹息道
She clutched him to her bosom you're so beautiful she cried
But if I hadn't brought you in by now you might have died
但如果我没有带你来你可能已经死了
She stroked his pretty skin again and kissed and held him tight
她再次轻抚他的肌肤亲吻他紧紧地抱着他
Instead of saying thanks the snake gave her a vicious bite
蛇没有对她说谢谢就狠狠地咬了她一口
Take me in tender woman
温柔的女人带我走
Take me in for heaven's sake
看在上帝的份上接纳我吧
Take me in tender woman sighed the snake
温柔的女人带我走蛇叹息道
I saved you cried the woman
我拯救了你女人大声说
And you've bitten me but why
你伤害了我但为什么
You know your bite is poisonous and now I'm going to die
你知道你的一口毒药让我生不如死
Oh shut up silly woman said the reptile with a grin
闭上你的臭嘴愚蠢的女人露出笑容说
You knew damn well I was a snake before you took me in
你心知肚明在你接受我之前我就是个卑鄙小人
Take me in tender woman
温柔的女人带我走
Take me in for heaven's sake
看在上帝的份上接纳我吧
Take me in tender woman sighed the snake
温柔的女人带我走蛇叹息道
Take me in tender woman sighed the snake
温柔的女人带我走蛇叹息道
Take me in tender woman sighed the snake
温柔的女人带我走蛇叹息道
