If I Could Hold Back the Dawn歌词由Carl Smith演唱,出自专辑《Carl Smith - My Country Greatest Hits - Let Old Mother Nature Have Her Way (50 Successes 1958-1960)》,下面是《If I Could Hold Back the Dawn》完整版歌词!
If I Could Hold Back the Dawn歌词完整版
If I Could Hold Back the Dawn - Carl Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:C. Smith
Written by:C. Smith
When you called me and said you had to see me
当你给我打电话说你想见我
I thought you meant to start our life anew
我以为你打算重新开始我们的生活
But you told me you would wed tomorrow
可你告诉我你明天就会结婚
And you just wanted one last Rendezvous
你只想最后一次相会
Tonight is our last night together
今晚是我们在一起的最后一夜
At dawn till tomorrow you'll be gone
黎明时分直到明天你都会离去
But darling this night would last forever
但是亲爱的今夜会永远持续下去
If I could hold back the dawn
如果我能阻止黎明到来
When you walk down the aisle with him tomorrow
当你明天和他走上婚姻殿堂
To take his name and whisper dear I do
呼唤他的名字轻声呼唤亲爱的我愿意
Will you be thinking of the future darling
你会不会想着未来亲爱的
Or thinking of my last night with you
或是想起与你共度的最后一夜
I wish you'd never mention your tomorrow darling
我希望你从未提及你的明天亲爱的
When you call me on the phone
当你给我打电话
But there wouldn't be a new tomorrow
但明天不会有新的开始
If I could hold back the dawn
如果我能阻止黎明到来