笨小笨Das Hobellied歌词由Marlene Dietrich演唱，出自专辑《Lili Marlene》，下面是《Das Hobellied》完整版歌词！
Das Hobellied歌词完整版
Das Hobellied - Marlene Dietrich
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Marlene Dietrich
Composed by：Marlene Dietrich
Da streiten sich die leut herum
Da streiten sich die leut herum
Oft um den wert des glücks
Oft um den wert des glücks
Der eine heißt den andern dumm
这是多么可怕的事情
Am end weiß keiner nix
我的心好痛
Da ist der allerärmste mann
这是什么感觉
Dem andern viel zu reich
他们在帝国的统治下
Das schicksal setzt den hobel an
Das schicksal setzt den hobel an
Und hobelt alles gleich
一切都闪闪发光
Zeigt sich der tod einst mit verlaub
Zeigt sich der tod einst mit verlaub
Und zupft mich brüderl kumm
我的心砰砰直跳
Da stell ich mich am anfang taub
Da stell ich mich am anfang taub
Und schau mich gar nicht um
Und schau mich gar nicht um
Doch sagt er lieber valentin
Doch sagt er lieber valentin
Mach keine umständ geh
多么迷人的声音
Da leg ich meinen hobel hin
Da leg ich meinen hobel hin
Und sag der welt adje
Und sag der welt adje
Da streiten sich die leut herum
Da streiten sich die leut herum
Oft um den wert des glücks
Oft um den wert des glücks
Der eine heißt den andern dumm
Der eine heißt den andern dumm
Am end weiß keiner nix
Am end weiß keiner nix
Da ist der allerärmste mann
这是什么感觉
Dem andern viel zu reich
Dem andern viel zu reich
Das schicksal setzt den hobel an
Das schicksal setzt den hobel an
Und hobelt alles gleich
一切都闪闪发光
