マイカレー歌词-豊崎愛生

マイカレー歌词由豊崎愛生演唱，出自专辑《caravan!》，下面是《マイカレー》完整版歌词！

マイカレー歌词完整版

マイカレー - 豊崎愛生 (とよさき あき)

词：仁科亜弓

曲：仁科亜弓

駅前のスーパー

站前的超市

季節の野菜

时令的蔬菜

ルーはいつもの

卤和平常一样

自転車をこいで

蹬着自行车

坂の上まで

等骑到坡顶

足をつかないで

再把脚放下

焼きたてバケット

刚出炉的一桶

小鳥たちにも

也给小鸟们

おすそわけ

分一点

じっくり気持ちを高めて

不慌不忙地调整情绪

いどみます

开始挑战

おいしくなれ

快快变好吃

ひとさし指ぐるぐる

食指 转呀转呀

水は少なめ

清水少许

じゃがいも無しが

不要土豆

わたしのルール

这是我的规矩

ここで参上

在此出现

かぼちゃみたいな

像南瓜一样的

みどりの鍋

绿色的一锅

あれれおかしいな

哎呀呀 奇怪啊

まぶたが少し重たいかも

眼皮有点沉重呢

大丈夫タマネギでyeah

没关系 只是洋葱

泣いただけ

呛到眼睛了

ポテトを添えて

加一点土豆

文庫片手に

单手拿小书

いただきます

我要开动啦

辛いと辛いは同じ漢字

艰辛和辛辣包含同样的字

なんでだろう

为什么呢

一番星がキラキラ

一等星熠熠生辉

またねあしたね

再见 明天见呀

ささやいている

低声细语着

なんかやっぱちがう

果然还是不一样

おかあさんの味と

妈妈的味道

レシピを聞いても

就算问了配方

同じにはならない

也做不成同样

今度はフルーツ

下次把水果

入れてみようか

也加进去吧

バナナとキウイ

香蕉和猕猴桃

わたしのカレーが

我做的咖喱

一番だって

最美味

思う時はくるかな

何时才能这样自信呢

しずかな夜に

静谧的夜里

コーヒーポットポトポト

咖啡壶 咕噜咕噜